逢
陈
弓
秀
才
独
坐
清
溪
野
水
滨
,
岁
寒
逢
友
胜
逢
春
。
还
家
故
旧
如
相
问
,
老
我
京
华
白
发
新
。
写景抒情
山水田园
友情
岁寒情感
城市情感
译文
第一句“独坐清溪野水滨,岁寒逢友胜逢春。”翻译为:独自坐在清澈的溪边,在寒冷的季节里遇到朋友,这比春天遇到还要令人高兴。
第二句“还家故旧如相问,老我京华白发新。”翻译为:回到家中,如果老朋友问起我的近况,就告诉他们我已经在京城待了很长时间,已经满头白发。
赏析
此诗《逢陈弓秀才》由明代诗人谢晋所作,通过细腻的笔触描绘了诗人独坐清溪旁,与好友相遇的喜悦之情,以及对故乡和过往的怀念。首句“独坐清溪野水滨”,诗人以简练的语言勾勒出一幅宁静的画面:独自一人坐在清澈溪流旁的野外,周围是自然的宁静与和谐。这种孤独中透露出的闲适,为后续的情感铺垫了基调。次句“岁寒逢友胜逢春”,表达了诗人对友情的珍视。在寒冷的季节里遇到朋友,比在春天里遇到还要令人感到温暖和欣喜。这不仅是对友情价值的肯定,也体现了诗人对友情深厚情感的表达。后两句“还家故旧如相问,老我京华白发新”,则进一步深化了主题。诗人想象着回到家乡,面对故旧亲友时的情景。他们可能会询问自己在京华的生活,而诗人则以“老我京华白发新”作为回答,既表达了岁月流逝、年华老去的感慨,又暗示了自己在京城虽已白发苍苍,但内心依然保持着年轻的心态和对生活的热情。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了诗人对友情的珍视、对故乡的怀念以及对生活态度的积极表达。谢晋以其独特的视角和深情的笔触,将个人情感与自然景色融为一体,使得这首诗不仅具有文学美感,更蕴含着深刻的人生哲理。
猜您喜欢
山中饮酒
宋·陆游
百屋堆金钱,万户封公侯。富贵人所羡,熟计终缪悠。有酒君但饮,有山君但游。虽云亦梦事,要是胜一筹。独醉新丰市,遗魂招马周。清啸苏门山,旷度交公休。烂烂目如电,凛凛气愈遒。骑.....
初夏闲居八首(其六)
宋·陆游
野水枫林久寄家,惯将枯淡作生涯。小楼有月听吹笛,深院无风看硙茶。静岸葛巾穿荟蔚,闲拖筇杖入谽谺。平居每与儿孙说,切勿人前一语誇。
席上作
宋·陆游
绿波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。
村夜
宋·陆游
寂寂山村夜,悠然醉倚门。月昏天有晕,风软水无痕。迹为遭谗远,身由不仕尊。敢嗟车马绝,同社自鸡豚。
端阳吊古
明·陈迁
姱节垂青史,遗风遍海隅。榴花空笑日,楚客尚飞符。艾叶杯中蚁,龙文水上凫。灵均呼不起,愁思落菰蒲。
鹧鸪天
元·王恽
拾翠仙洲野兴长。尊前一曲杜韦娘。人怜暖日明歌扇,我爱兰英媚国香。供楚佩,笑梅妆。春风着意泛崇光。老怀不到凌波梦,要遣琵琶送一觞。
夜月如昼与仲退坐松巢煮茶
宋·徐瑞
河淡星欲无,碧展天一幅。天孙分锦章,荐此半规玉。明入千家窗,此兴几人足。慷慨商声歌,主客俱不俗。泠泠古松根,枯樵煮寒瀑。清啸拍阑干,悲猿挂高木。
寻阳紫极宫感秋作
唐·李白
何处闻秋声,翛翛北窗竹。回薄万古心,揽之不盈掬。静坐观众妙,浩然媚幽独。白云南山来,就我檐下宿。懒从唐生决,羞访季主卜。四十九年非,一往不可复。野情转萧洒,世道有翻覆。陶.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈