和
宋
秀
才
咏
折
花
今
朝
蝴
蝶
多
,
南
园
花
发
遍
。
佳
人
竞
攀
折
,
新
妆
何
婉
娈
。
叶
低
防
罥
钗
,
枝
高
羞
露
钏
。
宁
辞
纤
指
劳
,
但
恐
墙
东
见
。
写花
写景
抒情
佳人
春景
动作
赞美
写人的情感
译文
白话译文:今天早晨,蝴蝶数量众多,南园的花朵已经盛开遍布。
白话译文:美丽的姑娘们争相攀折花朵,她们的新妆显得多么婀娜美好。
白话译文:低垂的树叶防止(或担心)挂住女子的耳环,高高的树枝(上的花朵)害羞地露出她们的首饰。
白话译文:她们宁愿不辞劳苦地用纤细的手指去采摘(花朵),但更担心墙东的人看见(即怕被人发现或评论)。
赏析
这首清代吴麟的《和宋秀才咏折花》描绘了一幅春日景象。首句“今朝蝴蝶多”以蝴蝶之繁盛衬托花开之盛况,暗示了季节的生机盎然。接着,“南园花发遍”进一步渲染了花儿盛开的场景,南园一词常寓园林之美。“佳人竞攀折”转而聚焦于美丽的女子,她们争先恐后地采摘花朵,展现了青春活力与对美的追求。“新妆何婉娈”描绘了她们打扮得娇艳动人,折花的动作也显得格外优雅。接下来两句“叶低防罥钗,枝高羞露钏”,通过细节描写,表现了女子们小心翼翼地折花,生怕碰落钗环,透露出她们的矜持和细致。最后两句“宁辞纤指劳,但恐墙东见”表达了这些女子内心的顾虑,她们宁愿手指辛劳也要避开可能被邻居窥见的尴尬,流露出一种含蓄的闺中情愫。整首诗通过折花这一日常小事,展现了女性的细腻情感与闺阁生活的微妙心理。
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝,寒山也自荣。孤烟淡将夕,微月照还明。空际若无影,香中如有情。素心正宜此,聊用慰平生。
成都使君王季野席上次韵奉呈橹巢初庵云林元素子素诸公
明·虞堪
隐者分湖住,高士云林栖。蒹葭散汀看鸥去,桃花隔屋闻鸡啼。每同杖屦踏春堤,诗筒酒榼前后提。公子风流乃相爱,缕引婵娟生叆叇。纤歌细舞交驩从,翠珰玉佩花茏葱。兰亭之下暮春会,飞.....
题王元章画梅花
元·熊梦祥
水影晴光为写神,当时已是失天真。一从残角吹新曲,几向寒溪觅故人。缟袂归来犹有月,佩环飞去更无尘。莫言醉魄空离落,信把和羹属大臣。
感皇恩
宋·晁端礼
蜀锦满林花,三年重到。应被花枝笑人老。半开微谢,占得几多时好。便须拼痛饮、花前倒。醉中但记,红围绿绕。人面花光斗相照。缭墙重院,爱惜遮藏须早。免如攀折柳,临官道。
宴交代权赣州孙提刑致语口号(其一)
宋·文天祥
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。六丝星度银潢影,五綵春浮玉翠香。院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。凤池对秉他年事,伫看天街接佩珰。
赠人二首(其二)
唐·王建
多在蓬莱少在家,越绯衫上有红霞。朝回不向诸馀处,骑马城西检校花。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈