写景
山水
春日
植物
看花
下界
郊原
山水景物
时间
年华
抒情
怀古

译文

第一句“日暖风恬结驷游,青门路绕碧山幽。”可以翻译为:在风和日暖的天气里,我们驾车出游,青门旁的道路蜿蜒曲折,环绕着碧绿的群山,通向幽深之处。
第二句“花明每借遥峰色,莺啭偏和玉涧流。”的翻译是:花朵因远方的山峰而显得更加明亮,黄莺的鸣叫声与玉涧流水的潺潺声交织成一首美妙的乐曲。
第三句“下界郊原涵翠霭,上方楼阁抱丹丘。”的翻译为:下方的原野上弥漫着翠绿的雾气,上方的楼阁则环绕着红色的山丘。
第四句“山间景物还依旧,惟有韶华不易留。”的翻译是:山间的景物依然如旧,只是美好的时光却难以留驻。

赏析

此诗描绘了一幅春日郊游的生动画卷。首句“日暖风恬结驷游”,开篇即以温暖的日光与和煦的春风,营造出一幅舒适宜人的出行景象,结驷游则形象地描绘了众人结伴而行的情景。接着,“青门路绕碧山幽”一句,通过青门与碧山的描绘,展现了道路蜿蜒于青山绿水之间的幽静之美。“花明每借遥峰色,莺啭偏和玉涧流”两句,进一步渲染了春日的生机与活力。花朵在阳光下显得格外明亮,仿佛借取了远处山峰的颜色;黄莺的鸣叫声与清澈的溪水交织在一起,构成了一曲和谐的自然之歌。这两句不仅描绘了视觉与听觉的美好,也体现了诗人对大自然细腻的感受。“下界郊原涵翠霭,上方楼阁抱丹丘”则将视角从地面转向天空,描绘了远眺时所见的景色:广阔的郊原被一层层翠绿的云雾所笼罩,而高耸的楼阁则像是怀抱在山丘之中,既展现了空间的层次感,也暗示了人间与仙境的微妙联系。最后,“山间景物还依旧,惟有韶华不易留”两句,表达了对时光流逝的感慨。尽管山间的景色依旧如画,但美好的时光却难以停留,隐含着对青春易逝、美好难驻的哲思。整体而言,这首诗通过对春日郊游途中所见美景的细腻描绘,不仅展现了自然界的美丽与和谐,也蕴含了对生命短暂、时光易逝的深刻思考,是一首富有情感与哲理的作品。

张廷臣

31首
嘉靖间举人,屡应会试不举。遇事强敏精悍,能治家。有《张氏说诗》

猜您喜欢

送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
清江图
元·贡性之
江驿背孤城,江流绕舍清。露枰松下弈,驿骑柳边行。帆落晴窗影,钟传雨寺声。堆床馀简帙,列座总耆英。燕语能留客,鸥驯解结盟。诗邮趋堠吏,衙鼓集关兵。薄俸尊仍满,新知盖屡倾。不.....
春日代州郊外作
明末清初·屈大均
青山一路带滹沱,复有垂杨拂玉珂。调马正宜春草软,望乡争奈白云多。美人花里扬鞭出,上客林中射雉过。相与晋王祠畔饮,英雄往事一悲歌。
登北高峰一首
宋·周紫芝
鼓楫去故里,携孥客东吴。湖山森照耀,鱼鸟相嬉娱。举目见两高,欲上徒嗟吁。人言不可往,无路登云衢。尽力贾馀勇,遂复酬宿逋。白鸟入苍烟,灭没在太虚。晓日沸晹谷,万川纳归墟。海.....
彭蠡湖中望庐山
唐·孟浩然
太虚生月晕,舟子知天风。挂席候明发,渺漫平湖中。中流见匡阜,势压九江雄。黤黕凝黛色,峥嵘当曙空。香炉初上日,瀑水喷成虹。久欲追尚子,况兹怀远公。我来限于役,未暇息微躬。淮.....
忆秦人洞
宋·张翠屏
溪上桃花无数开,花间秋水绿于苔。不因渔父寻源入,争识仙家避世来。翠雨连云流玉洞,丹霞护日抱瑶台。幔亭亦有红桥约,问我京华几日回。
泛清波摘遍·邓尉探梅,和小山
清·杨玉衔
茅诛径小,杏傍墙高,莺报柳桃薰染好。暖催寒勒,商略探芳计迟早。行人道。鹃声泪苦,驴足尘空,无意送春归去了。倦侣高阳,重拾杯盘坠欢少。雁来渺。短札欲凭晚潮,何处始无芳草。空.....
解苍然亭
宋·张埴
苍然亭下棹歌声,十里重湖第一程。岂要老来游汗漫,试扶孙去看升平。晴空云退青山朗,晚渚风生白鸟轻。历□旧游班目睫,日呼颖辈识经行。