宿
廿
怀
姿
寿
亲情
生日庆贺
怀旧
抒情
祝福

译文

近处的亲戚住在本乡本土,远处的亲戚居住在他乡异地。
尤其是舅舅和外甥之间的欢乐,却被津梁(桥梁)相隔千里。
过去我曾荣幸地乘着龙车(指做官或显赫的时刻),家门口就在咫尺之间。
岳父是个豪爽又有德行的人,很受乡里敬重。
晚年没有其他儿子,只有寄托于女儿身上。
二十年来随官宦游历各地,家中也显得冷清寂寞。
中年时抚养两个孩子,费尽心力和精力。
女儿尚在襁褓中,儿子已能执笔写字。
岳父岳母时常前来探望,抚摸疼爱两个孩子。
我一直想回家,但岁月催人老,时间紧迫。
想到骨肉分离的情景,心中充满悲伤和思念。
两个孩子突然互相牵扯着来到我面前,跪在我膝下。
到了中元秋日,是岳父的生日。
宾客排列在中堂,酒杯酒器络绎不绝。
孩子的母亲在远方,分隔的时间长了,增加了她的烦恼和忧郁。
请为我写一首词,寄给我以解离别之苦。
我听两个孩子说话,心中感到悲戚。
即使孩子还小,也懂得母亲的慈爱。
岳父现在七十三岁,岳母也已过七十。
他们的面色还未完全衰老,只是头发稍微白了些。
他们矫健的精神状态,甚至比一些年轻人还要好。
就像海边的老树经历风霜依然枝繁叶茂,池中的仙桃千年不衰。
就像泰山上的松树郁郁葱葱,高大的石头累累如珠。
我希望这祝福能带给岳父岳母长寿,永远列入仙人的名册。
时时和顺,年年丰收,让他们更加快乐地饮食。
早晚能回到山中隐居的地方,我们就能经常团聚,心情就会愉悦。
我挥笔写下了这首长歌,歌罢情感仍未尽。

赏析

这首诗描绘了作者对岳父秦翁的深情厚谊以及对家庭亲情的珍视。诗中通过细腻的笔触,展现了家庭成员之间的深厚情感与相互扶持。开篇即以“近亲同里门,远亲异乡邑”点明了血缘与地缘的关系,强调了亲情的纽带。接着,诗人回忆起自己与岳父秦翁的过往,表达了对秦翁的尊敬与感激之情。诗中提到秦翁的“豪且贤”,以及他作为家族长辈的影响力,通过“雅称闾右室”这一句,形象地描绘了秦翁在家族中的地位与威望。同时,诗人也表达了对秦翁晚年生活的关怀,特别是对两个孩子的教育与成长的关注,体现了家庭成员间的责任与爱。在描述秦翁的年龄与身体状况时,诗人使用了“七十三”、“过七十”等数字,以及“丹颜未全改,缜发但稍白”的描写,既表现了岁月的流逝,也突出了秦翁的健康与活力。通过“矫矫矍铄姿”这一形象的描绘,诗人赞美了秦翁虽年高但仍精神矍铄的状态。最后,诗人祝愿秦翁与岳母长寿,并希望在和平丰年的背景下,家庭能够共享欢乐与美食,表达了对未来团聚的期待。全诗情感真挚,充满了对长辈的敬爱与对家庭和谐的向往,是一首充满温情与深意的佳作。

于慎行

1364首
更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

猜您喜欢

江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
贺李鸿章六十寿联
清·郭柏荫
为四海苍生,祝南极寿星不老;有六旬莱子,知北堂爱日方长。
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
两同心(其二)
宋·柳永
伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩迥、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆.....
羽可舍人书来,寄示新刻诗文集并惠春兰,赋谢
清·刘绎
春意入新诗,言念层山麓。忽得山中书,清芬溢简牍。开缄见故人,情意遥相属。别久话弥长,缕缕盈篇幅。裒然大集富,迩来见新续。连宵正披吟,鲁鱼时碍目。重承善本贻,字字朗珠玉。想.....
酒泉子(其一)
唐末宋初·张泌
春雨打窗,惊梦觉来天气晓。画堂深,红燄小,背兰缸。酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉。旧巢中,新燕子,语双双。
寄芸敏京师
清·陈书(伯初)
北雁不来秋雨稀,湖云衔日游人归。轩窗卧愁诗又瘦,稻粱晚熟螯难肥。去年花黄蝴蝶飞,登堂别君觞交挥。诗书制序石林至,丰采映壁如云翚。我今不乐辞庭闱,君复流连淹帝畿。僧房独榻亦.....
念奴娇
宋·程垓
秋风秋雨,正黄昏、供断一窗愁绝。带减衣宽谁念我,难忍重城离别。转枕褰帷,挑灯整被,总是相思切。知他别后,负人多少风月。不是怨极愁浓,只愁重见了,相思难说。料得新来魂梦里,.....