穿
湿
绿
便
使
写景
抒情
怀古
忧民

译文

去年黄河水泛滥,高高的陆地变成了平坦的河川。
今年黄河再次决堤,长堤淹没在深渊之中。
浑浊的浪花几乎要翻起雪白的泡沫,洪涛声远近回荡在天边。
波涛翻涌像是蔓延无际的疆界,滔滔洪水中汹涌的力量威胁着城市的边缘。
初始看起来好像沧海变迁,长时间洪水犹如银河连天。
怒吼的河水任意奔涌翻腾,汹涌的气势依然在漩涡中回旋。
河中的毒雾饱含鱼腹,腥风喷出的是龙涎般的洪水。
鼋鼍等水族在洪水中翻滚而出,雁凫等水鸟在洪水上翩翩飞翔。
人们在菰蒲中哭泣,小船在桑柘树间颠簸而行。
不仅房屋被毁坏,连坟墓也被冲穿。
成年男子望向北方逃走,老幼向着南方迁移。
县官出动巡逻防灾,小吏们争权夺利。
社长夜里敲门收税,里正清晨就催促着交纳钱款。
百姓们用锄头挖开河道排洪,县官的差役敲打着笞鞭逼迫着人们劳作。
分程进行挖掘疏通,会聚起来时鼓声震天。
虽然暂时避免了被水淹没的灾难,但又有谁能解除这悬而未决的困境呢?
洪水弥漫的势头稍有下降,但人们的膏血却日渐被剥夺。
流离失所的人们盼望安定,荒原上的人们疲惫不堪。
只有少数人幸存下来,旅途中的人们才得以相聚。
昔日的园池已非旧时模样,邻里之间也变得可怜无助。
贫苦的家庭租借了旧地,富有的家族则购买了新田。
破败的围墙中黄犬吠叫,颓废的破屋上乌鸡鸣叫。
秋天的耕种还未开始,夏天的麦子又怎能保全呢?
窗外的泥土冷冷清清地看着风吹过,灶上的土因为湿气而冒出烟来。
用筐子捡拾剩余的麦穗,乘小船收集枯萎的莲子。
卖掉的鸡鸭嫌其瘦弱,吃食的鱼虾又嫌其不新鲜。
榆树的树皮绿而滑,莼菜和菹菜长得紫芽圆润。
乍一见到这些景象令人感慨万千,长久地承担这样的生活却心生厌倦。
金堤上的堵塞已经溃败,淇园的竹子却被用来作为桥梁和堵塞物。
用玉璧祭祀河神沉入河中,冠盖相继沉入水中。
从舜禹时代到汉唐时期,人们都在努力治理洪水灾害和填塞缺口。
但瓠子决口的事情仍然成为歌中的悲歌,宝鼎的记录也只是岁月的痕迹。
昨天听说山东地区饥荒严重,一斗米的价钱高达十千钱。
现在江南地区也遭遇旱灾,人们连骨肉都舍弃了。
虽然仓库里看起来是满满的粮食,但救济借贷的渠道却依然迟缓不通畅。
这可能是皇帝远离民众的地方太远了,无法得知民众生活的实际情况。
这或许是上天听到人民的祈祷声不够高,使得雨露无法均匀地洒落人间。
小臣我思考着天地的恩泽覆盖万物,心中倍感忧虑和煎熬。
我犹豫不决内心痛苦无法表达出来,愤懑之情又该如何宣泄呢?
我写下这首诗希望被采纳和选择,虽然我不敢奢望能像陶甄一样制作出美好的事物来。
相信总有平定洪水的一天会到来,我会继续献上我的河清篇诗作来表达我的希望和期望。

赏析

这首元代诗人贡师泰的《河决》,描绘了黄河决堤后的惨状与社会的动荡。开篇即以“去年黄河决,高陆为平川。今年黄河决,长堤没深渊。”两句,简洁有力地展现了黄河泛滥的严重性,将原本的高地变为低洼之地,长堤被洪水淹没,形象生动。接着,“浊浪近翻雪,洪涛远舂天。”以“翻雪”、“舂天”形容洪水之大,波涛之汹涌,令人震撼。而“滔滔浑疆界,浩浩襄市廛。”则进一步渲染了洪水蔓延的广度和深度,不仅淹没了自然疆界,也侵入了城市,生活被彻底颠覆。“怒声恣砰磕,悍气仍洄漩。”通过拟人化的手法,赋予洪水以生命力,其愤怒之声震耳欲聋,力量之大令人畏惧。同时,洪水的漩涡依然存在,暗示着灾难的持续性和破坏力。“毒雾饱鱼腹,腥风喷龙涎。”描绘了洪水中的恶劣环境,鱼腹饱受毒素,腥风中弥漫着腐败的气息,形象地展示了洪水带来的生态破坏。“鼋鼍出滚滚,雁凫下翩翩。”通过动物的活动,侧面反映了洪水的规模和影响范围,鼋鼍、雁凫等动物被迫迁移,生活受到极大干扰。“人哭菰蒲里,舟行桑柘颠。”直接描述了洪水对人类生活的冲击,人们在水中哭泣,舟船在高处漂浮,生活陷入绝望。“岂惟屋庐毁,所伤坟墓穿。”指出洪水不仅摧毁了房屋,还破坏了坟墓,触及到人们最深的情感和信仰。“县官出巡防,小吏争弄权。”揭示了政府应对洪水时的混乱状态,官员们忙于巡视,但权力纷争却在暗中进行,无法有效组织救援。“社长夜打门,里正朝率钱。”表现了基层组织在紧急情况下的动员能力,但同时也反映出资源分配的不公和管理的混乱。整首诗通过丰富的意象和生动的描写,深刻反映了黄河决堤给社会带来的巨大灾难,以及由此引发的人们的苦难和政府的无能。诗人在结尾表达了对国家治理的忧虑和对民众疾苦的关注,体现了诗人深切的社会责任感和人文关怀。

贡师泰

181首
贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。