同
洪
溟
上
人
天
衢
弟
登
秦
望
雨
霁
山
光
紫
翠
开
,
分
明
洗
出
小
蓬
莱
。
鸣
琴
一
带
溪
流
迥
,
绝
壁
千
寻
鸟
道
回
。
杖
锡
老
僧
飞
欲
到
,
采
芝
仙
客
定
频
来
。
不
知
身
在
天
门
上
,
犹
望
云
霞
信
手
推
。
写景
山水
赞美
怀古
写雨
地点
此分的依据如下:
译文
第一句“雨霁山光紫翠开,分明洗出小蓬莱。”可以翻译为:雨过天晴,山色青翠欲滴,如同被洗涤出的小蓬莱一般清晰可见。
第二句“鸣琴一带溪流迥,绝壁千寻鸟道回。”可以解释为:在一条溪流旁,有人弹奏着琴,那琴声随着溪流回荡;远处的绝壁之间,有一条小路蜿蜒曲折,仿佛鸟儿也能在这条路上盘旋回转。
第三句“杖锡老僧飞欲到,采芝仙客定频来。”的翻译是:手持锡杖的老僧似乎已经飘然而至,采药修炼的仙人或许经常来访。
第四句“不知身在天门上,犹望云霞信手推。”则翻译为:尽管自己已身处在如天门般的地方,但仍感觉似乎仍可随意挥洒自己的云霞般心情。
赏析
这首诗描绘了雨后山色之美,以及登高远眺的壮丽景象。首句“雨霁山光紫翠开”,雨后初晴,山色如洗,紫绿相间,展现出大自然的清新与生机。接着,“分明洗出小蓬莱”一句,将眼前的美景比作仙境中的蓬莱岛,强调其超凡脱俗之感。“鸣琴一带溪流迥”描绘了溪水潺潺,如同古琴之音,悠扬而深远,增添了诗境的宁静与和谐。“绝壁千寻鸟道回”则通过夸张的手法,展现了悬崖峭壁之高峻,连鸟儿都难以飞越,突显了自然景观的雄伟壮观。“杖锡老僧飞欲到,采芝仙客定频来”两句,运用了拟人的手法,想象老僧和仙客被此景所吸引,仿佛要飞身而来,进一步渲染了山中仙境般的氛围。“不知身在天门上,犹望云霞信手推”则是诗人自问自答,表达了身处如此美景之中,仿佛已超越尘世,与天地融为一体,对自然之美的无限向往与追求。整体而言,这首诗通过对雨后山景的细腻描绘,展现了大自然的壮美与神秘,同时也表达了诗人对自然之美的深深赞叹和向往,充满了浪漫主义色彩。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈