田园
写景
春天
酒文化

译文

清晨打开城郊的门户,山中陈年的美酒开始散发出迷人的香气。
用柏叶来酿造新的美酒,用松花调和旧的酒醅,使得酒更加香醇。
村里的妻子在酒瓮旁忙碌,而村里的年轻人则捧着酒瓶前来献酒。
竹子上的瘤子被用来制作酒杓,树皮上的瘿结则被用来当作酒杯。
我因为酒醉往北方的湖潭而去,直到夜色满天星辰,我才从南方的田地返回。
在田家,有许多的酒友相伴,谁也不会奇怪我如玉山般醉倒。

赏析

这首诗描绘了王绩在春日乡村庄园中饮酒的场景,充满了田园生活的闲适与乐趣。诗中的“郊扉乘晓辟,山酝及年开”两句,既点明了地点和时间,也暗示了酒的珍贵与季节的更替。接下来,“柏叶投新酿,松花泼旧醅”则通过自然界的元素,如柏叶和松花,增添了酒的风味和香气,使饮者在品味美酒的同时,也能感受到大自然的美好。“野妻临瓮倚,村竖捧瓶来”描绘了庄园内家庭成员和村民共同参与饮酒的温馨画面,体现了乡村社会的和谐与亲密。而“竹瘤还作杓,树瘿即成杯”这两句,则以巧妙的比喻,将自然界的材料转化为饮酒的器具,进一步强调了与自然的亲近和生活的质朴。最后,“北潭因醉往,南亩带星回”表现了诗人因饮酒而产生的醉意,以及夜深人静时独自漫步的情景,既有几分豪放,又不失浪漫。而“田家多酒伴,谁怪玉山颓?”则以反问的形式,表达了对乡村生活自由自在、无拘无束的向往,以及对饮酒带来的快乐的肯定。整体而言,这首诗通过细腻的描写,展现了王绩在春日乡村庄园中饮酒的愉悦心情和对自然、生活的热爱,是一幅生动的田园生活画卷。

王绩

123首
隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰 《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声

猜您喜欢

夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
敕勒歌
南北朝·无名氏
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。