送
徐
友
赐
假
南
归
黄
阁
元
臣
傍
紫
微
,
含
情
时
序
故
乡
违
。
欣
逢
圣
主
貤
恩
诏
,
珍
重
清
卿
赐
假
归
。
几
世
松
楸
承
宝
露
,
满
山
花
鸟
带
春
晖
。
回
看
银
汉
苍
龙
御
,
长
绕
晴
云
五
色
飞
。
送别
抒情
写景
怀古
亲情
地点
南归
赞美
译文
黄阁元臣在紫禁城旁侍立,内心满载着思念家乡的情感。
欣然接到圣主的诏书,赏赐假期让他回家,这恩德真是珍贵重要。
他的家族几代都承受着皇恩,如同宝露滋润着松树和楸树;满山的花鸟也带着春天的光辉。
回头仰望那银河中的苍龙帝座,它总是围绕着晴空中的五色祥云飞翔。
赏析
这首明代诗人黄廷用的《送徐友赐假南归》描绘了一幅深情的画面。首句“黄阁元臣傍紫微”,以黄阁(宰相官署)和紫微(古代星官名,象征皇帝居所)象征友人的显赫地位,暗示他在朝廷中的重要角色。次句“含情时序故乡违”,表达了诗人对友人离京还乡的依依惜别之情,以及对家乡的思念。第三句“欣逢圣主貤恩诏”,写友人因皇帝的恩赐得以休假归乡,流露出对圣主仁德的赞美。第四句“珍重清卿赐假归”则直接表达了对友人的祝福与叮嘱,希望他珍惜这次回归的机会。接下来,“几世松楸承宝露”描绘了友人故乡的景象,松楸(松树和楸树,常用于墓地)寓意家族的长久和荣耀,而“宝露”则象征皇恩浩荡。尾联“回看银汉苍龙御,长绕晴云五色飞”,通过想象友人归乡后回头遥望星空,看到银河中的苍龙(北斗七星之一)仿佛在晴空下围绕着他,增添了离别的浪漫色彩。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也寓含了对故乡和朝廷的深深眷恋,展现了明朝文人士大夫的情感世界。
猜您喜欢
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈