潇
湘
八
景
诗
(
其
二
)
洞
庭
夜
月
秋
夜
净
无
云
,
嫦
娥
展
孤
镜
。
灏
气
浸
澄
波
,
荡
漾
光
还
定
。
写景
写水
秋节
月景
译文
第一句“秋夜净无云,嫦娥展孤镜。”可以翻译为:“秋天的夜晚天空明净无云,嫦娥展开了一面孤立的镜子。”
第二句“灏气浸澄波,荡漾光还定。”可以翻译为:“浩然之气浸透清澈的水面,水波荡漾,但光芒却依旧宁静。”
赏析
这首诗描绘了一幅深邃静谧的秋夜月景。开篇“秋夜净无云,嫦娥展孤镜”两句,以清澈的秋夜为背景,月亮如同嫦娥一般独自对着她的明镜,这不仅映射出月亮的圆润与明洁,也暗示了一种超凡脱俗的美感。“灏气浸澄波”一句,则用了水波被月光所浸染的意象,表达了月光对水面的影响力,水波在月光下变得更加清澈,仿佛能洗净一切尘埃。这里的“灏气”,即是月亮散发出来的光华,它不仅照亮了夜空,也渗透到了波面之上。最后,“荡漾光还定”两字,更进一步描绘出水面上的月光在轻微波动中显得摇曳而又稳定,仿佛一切都在这静谧的秋夜中找到了平衡与和谐。这也许是诗人对那一刻美好景象的一种内心感受,是对自然之美的赞颂。总体而言,这首诗通过月亮、水波以及光影的描绘,展现了一个宁静而又充满哲思的夜晚场景。诗人借此表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的情怀,是中国古典文学中常见的意境美。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈