西
写景
山水
田园
写花
荷花
写鸟
地点
南池
抒情
友情
秋天

译文

第一行“方池带南郭,胜践及西风”可以翻译为:方形的池塘位于城南,美丽的景致伴随着西风。
第二行“多稼天连碧,芳莲水映红”可以解释为:丰收的庄稼使天空显得碧绿,芬芳的莲花在水中倒映出红色的倒影。
第三行“渔歌来席上,鸟影度屏中”的译文是:渔人的歌声传到宴席上,鸟儿在屏风般的树影间穿梭。
第四行“想见垂杨里,诗成又暮钟”可以理解为:想象在垂杨之中,诗歌写成的时刻,又传来夜晚的钟声。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的秋日郊游图景。开篇“方池带南郭,胜践及西风。”两句,通过对池塘和城郭的描写,展现了秋天的丰饶与宁静。其中,“胜践”一词暗示着诗人与友人共同参与的户外活动,可能是踏青或赏秋之类。“多稼天连碧,芳莲水映红。”接着描绘的是池塘中的稻谷和荷花。稻谷成熟呈现出天然的碧色,与蓝天相接;而荷花则在水中映射出红色,形成鲜明对比,显示了秋季丰收与自然之美。“渔歌来席上,鸟影度屏中。”诗人将注意力转移到音响上,“渔歌”指的是渔民的歌声,而这歌声飘逸至宴席之上;同时,还有鸟儿飞过,投下了影子在屏风上。这些细节烘托出一场愉悦的户外宴饮画面。“想见垂杨里,诗成又暮钟。”最后两句表达了诗人对美好时光的留恋之情,以及创作诗歌的即兴性。诗人似乎在回忆或憧憬着垂柳依依的小路,同时,随着诗歌的完成,时间悄然流逝至黄昏时分,暮钟的鸣响提醒人们日落西山。总体而言,这首诗通过对自然景物和生活细节的精致描写,不仅展现了秋天的美丽,也传达了一种闲适、惬意的情怀。

猜您喜欢

小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
醒园茶楼联
清·吴恭亨
忍独为醒;有如此园。
寄淮南幕中刘员外
唐·赵嘏
郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
赠人二首(其二)
唐·王建
多在蓬莱少在家,越绯衫上有红霞。朝回不向诸馀处,骑马城西检校花。
寄芸敏京师
清·陈书(伯初)
北雁不来秋雨稀,湖云衔日游人归。轩窗卧愁诗又瘦,稻粱晚熟螯难肥。去年花黄蝴蝶飞,登堂别君觞交挥。诗书制序石林至,丰采映壁如云翚。我今不乐辞庭闱,君复流连淹帝畿。僧房独榻亦.....