·

湿
写景
抒情
季节
秋天
手法
婉约
地点
南楼
山水

译文

波光粼粼的倒影在金波中交织,洞箫的悠扬声中,孤云被吹散,呈现出碧蓝的天空。我在这南楼的吴越之地。
是否有谁在暗淡的灯光下,轻掩忧愁?回廊里的人静静地小立着,看着时间匆匆流逝,漏箭(古代计时工具)催促着时间,为何如此急迫?
送别这轮明月,伴你前行两三程。湿润的黄莺在低垂的柳树旁的亭子里鸣叫。

赏析

这首明代末期清朝初年的词作《菩萨蛮·其二用李太白闺情韵》由龚鼎孳所作,描绘了一幅江南夜晚的画面。开篇“岚光倒影金波织”,通过“岚光”和“金波”形象地描绘了月光映照在水面上的景象,犹如细丝交织,富有诗意。接着,“洞箫吹散孤云碧”一句,以洞箫声的悠扬打破夜的静谧,将孤云驱散,营造出一种空灵而略带寂寞的氛围。下片转而写到楼中女子的情感,“吴越此南楼。遮灯有莫愁”,暗示了主人公身处江南,可能是在南楼上遥望远方,借“莫愁”之名表达内心的孤独与思念。接下来,“回廊人小立,漏箭催何急”描绘了主人公在回廊上站立,时间的流逝似乎更加急促,表达了她对时光流逝的无奈和期待。最后两句“送月两三程。湿莺低柳亭”,以“送月”象征着对远方亲人的思念,而“湿莺低柳亭”则通过湿润的莺鸣和低垂的柳枝,渲染出一种凄清的离别情绪,为全词画上了一抹淡淡的哀愁。总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了江南夜晚的景色,融入了人物的内心情感,展现了词人对闺情的独特理解和感受。

龚鼎孳

263首
生于1615年,殆于1673年。因出生时庭院中紫芝正开,故号芝麓,谥端毅。与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。在兵科任职,前后弹劾周延儒、陈演、王应熊、陈新甲、吕大器等权臣。明代谏官多好发议论,擅于弹劾别人。在明亡后,可以用“闯来则降闯,满来则降满”形容。气节沦丧,至于极点。风流放荡,不拘男女。在父亲去世奔丧之时尤放浪形骸,夜夜狂欢。死后百年,被满清划为贰臣之列。著有《定山堂文集》、《定山堂诗集》和《诗余》,后人另辑有《龚端毅公奏疏》、《龚端毅公手札》、《龚端毅公集》等