(

)

写景抒情
幽居怀思
夜景
自然景象

译文

“幽居悄悄何人到,一点山萤照寂寥。”—— 这句话可以翻译为:“隐居的地方静悄悄的,没有人来打扰,只有一点山中的萤火虫照亮着这寂静的地方。”
“欲寄所思无好信,夷歌几处起渔樵。”—— 这句话可以翻译为:“我想把所思所想寄出去,却没有好的信使,渔人和樵夫在几处唱起了民谣。”

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而略带孤寂的画面。首句“幽居悄悄何人到”,以“悄悄”二字营造出环境的寂静与深邃,接着以“幽居”点明诗人所在之处的隐秘与宁静,引出下文对孤独氛围的描写。第二句“一点山萤照寂寥”,通过“山萤”的微光来反衬四周的寂静,萤火虫虽小,却能为这寂静的世界带来一丝生机与希望。接下来,“欲寄所思无好信”,表达了诗人内心的思绪与情感,他想要传达某种情感或思念,但又找不到合适的途径或信息,这种无奈与渴望交织的情绪,让读者感受到诗人内心的孤独与挣扎。最后,“夷歌几处起渔樵”,以远处渔夫和樵夫的歌声作为背景音符,增添了一种远离尘嚣、回归自然的意境,同时也暗示了诗人对自由与自然生活的向往。整体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人身处幽居之中的孤独与思考,以及对远方与自然的渴望,情感真挚,意境深远。

董纪

471首
明字良史,后以字行,更字述夫。洪武(一三六八至一三九八)中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》