写景抒情
地点
情感表达
秋日夜景
寺庙钟声

译文

翻译:在乡村的小店里买来的酒似乎不够浓烈,客人的忧愁在今夜又一次相遇。
翻译:江边的枫树和渔船上的灯火都能承受寒冷的夜晚,但我只怕寒山寺里的钟声。

赏析

这首《枫桥夜泊》描绘了一幅深夜泊船于枫桥边的凄美画面,充满了浓厚的诗意与情感。诗人董纪在夜晚独自饮酒,心中满是愁绪,这愁绪似乎与夜色一同降临,与他不期而遇。江边的枫树与远处渔火,虽能增添几分静谧与温暖,却也难以抵挡寒山寺传来的钟声,那悠长而清冷的钟声,仿佛穿透了夜的寂静,直击人心深处,加重了诗人的孤独与哀愁。诗中的“野店沽来酒欠浓”,既写出了诗人借酒消愁的情景,也暗示了旅途的艰辛与寂寞。“客愁今夜又相逢”则直接表达了诗人内心的沉重与无奈,将愁绪具象化,让人感同身受。而“江枫渔火都禁得”一句,通过“禁得”二字,赋予了自然景象以情感色彩,仿佛它们也在默默承受着诗人的愁苦,形成了一种人与自然和谐共处的意境。最后,“只怕寒山寺里钟”不仅点明了地点,更是深化了主题,寒山寺的钟声成为了愁绪的象征,它既是时间的流逝,也是心灵的触动,引发了人们对生命、孤独和存在的深刻思考。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对生活、自然和内心世界的独特感悟,引人深思。

董纪

471首
明字良史,后以字行,更字述夫。洪武(一三六八至一三九八)中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

猜您喜欢

早秋夜作
唐·韦庄
翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥。傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸。不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋。
野兴四首(其一)
宋·陆游
来日无多去日遒,朱颜那肯为人留。檐声点滴无时雨,野气苍茫极目秋。朝出钓鱼来北渚,夜耕驱犊上西畴。此心所要常无愧,寂寞衡门死即休。
饮黄池朱友龙舍
宋·董嗣杲
换舟入里港,那惧江风横。今夕月色朗,天下呈圆镜。小舣蕃庶乡,夜灯万星映。倏逢可人情,立论不失正。挥毫喜相誉,笔势自遒劲。酒壶不住荡,斟酌各取性。不强亦不辞,此醉颇入圣。江.....
壬寅新春
宋·陆游
半生常是道边人,岁晚初收事外身。浊酒一杯聊永日,小园三亩亦新春。尚无枕寄邯郸梦,那有衣沾京洛尘。门外烟波三百里,此心惟与白鸥亲。
大观四年春夏之交閒居无事触绪成咏得绝句五首(其五)
宋·李之仪
江南塞北遍曾游,一饭何方不可留。快箸旧尝便蛮耳,垂涎安得饫饘头。
归涂春晚(其三)
宋·杨冠卿
暂解征骖野水湄,卷衣上马夜何其。客愁政自不堪说,残月一声闻子规。
出游
宋·陆游
举世谁能伴我闲,出游随处一开颜。系船扛鼎将军庙,秣蹇流觞内史山。小市况经摇落后,高城回望莽苍间。归来灯火湖塘晚,指点柴门未上关。
河中城南姚家浴后题赠主人
唐·吕温
新浴振轻衣,满堂寒月色。主人有美酒,况是曾相识。