送
乔
希
大
野
寺
逢
君
一
饭
时
,
长
空
星
斗
正
高
垂
。
快
谈
每
觉
连
宵
短
,
极
喜
翻
成
数
日
悲
。
旧
日
尘
空
皆
欲
老
,
壮
年
豪
气
不
曾
衰
。
华
山
仙
掌
应
千
仞
,
把
酒
同
登
亦
太
奇
。
写景抒情
友情送别
赞美自然
豪放风格
壮志豪情
怀古情感
译文
第一句:“野寺逢君一饭时,长空星斗正高垂。”翻译为:在野外的一座寺庙中遇到你时我们一起吃饭,当时天空高远,星辰垂挂。
第二句:“快谈每觉连宵短,极喜翻成数日悲。”翻译为:我们愉快地交谈,常常觉得夜晚太短,但当我们极度高兴时,却会因为某些事情而变得极度悲伤,甚至这种悲伤会持续数日。
第三句:“旧日尘空皆欲老,壮年豪气不曾衰。”翻译为:过去的岁月如尘土般流逝,我们都已经快要老去,但壮年时的豪情壮志却从未衰退。
第四句:“华山仙掌应千仞,把酒同登亦太奇。”翻译为:华山的山峰高耸入云,仿佛仙人掌一般,我们一同举杯饮酒登高,这景象真是奇妙无比。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人在荒野寺庙相遇共餐的情景,夜晚天空中星星和北斗星高悬,营造出一种宁静而深远的氛围。诗人与友人畅谈至深夜,却觉得时间短暂,表达了深厚的友情和对相聚时光的珍惜。然而,欢聚之后又不免生出离别的悲伤,体现了人生的无常和对未来的感慨。“旧日尘空皆欲老”一句,透露出岁月流逝、青春不再的无奈感,同时也暗示了诗人与友人之间深厚的情感基础。尽管如此,诗中的“壮年豪气不曾衰”则展现了诗人对年轻时激情与活力的怀念与坚持,即使面对岁月的侵蚀,内心的热血与斗志依然不减。最后,“华山仙掌应千仞,把酒同登亦太奇”两句,以华山的仙掌为背景,想象着与友人一同攀登,饮酒畅谈的场景,既富有浪漫色彩,也寓意着友谊的崇高与不凡。整首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象运用,展现了友情的珍贵与人生的哲思。
猜您喜欢
次韵伯氏谢安石塘莲花酒
宋·黄庭坚
花蕊芙蕖拍酒醇,浮蛆相乱菊英新。寒光欲涨红螺面,烂醉从歌白鹭巾。行乐衔杯常有意,过门问字久无人。王孙欲遣双壶到,如入醉乡三月春。
寄姚玄斋兼柬陈学正
明·邓雅
杏花时节喜相过,蓬鬓萧萧醉脸酡。把臂欲留情更苦,掉头不住意如何。江山是处堪游览,风月何人共啸歌。闻说南邻有幽趣,白云千顷竹成坡。
失题四首(其四)
清·曾国藩
两度归帆溯上流,萧萧落木洞庭秋。送君此去风前酒,忆我当时月夜舟。弘景旧居勾曲洞,杜陵新卜烷溪头。好栽修竹一千亩,更抵人间万户侯。
送李德孚林缉熙还南海(其二)
明·庄昶
契合乾坤大,逢君胜白头。江山如会意,天道此停舟。久大贤人业,稀疏软布裘。千峰不可见,明月在高楼。
凤凰台忆吹箫/凤凰台上忆吹箫
唐末宋初·无名氏
红蓓珠圆,素蕤玉净,南荒已报春还。便迤逦,云开五岭,雪霁群蛮。喜见东君信息,应不管、潘鬓新班。凭谁寄,心萦秋水,目断春山。长记小桥斜渡,潇洒处,苇篱茅舍三间。肯伴我、风光.....
赠姚惟聪江湖逸兴诗
明·倪谦
壮岁常为客,飘飘类转蓬。山河千古在,登眺几人同。云树边沙绿,烟花入沛红。倚篷弹古剑,目极大江东。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈