/

·

抒情
怀古
写景
田园
友情
哲思
山水

译文

问陶渊明的彭泽县(古地名),这里有田园生活的生计,你为何归来这么晚呢?
昨天的梦境都不如今天的清醒来得真实,你其实已经走上了迷途但还没有走远。
松树和菊花依然存在,独自饮酒自得其乐,将骄傲的心情寄托在南窗旁。
悠闲的云彩从山峰飘出,再看那飞鸟疲倦地投进巢中。
归去吧,停止那些交际应酬,驾车要去哪里呢?独自把琴书拿出来玩赏。
孤舟巾车,寻找山野的乐趣,世上的事物与我何恨之有?
在宇宙中寄托形体,帝乡究竟在何处?富贵不是我的愿望。
乐于接受天命的安排,随遇而安,直到生命的尽头。

赏析

这首词以宋代文人林正大的视角,对陶渊明的归隐生活进行了独特诠释。开篇“问陶彭泽,有田园活计,归来何晚”表达了对陶渊明选择归隐的疑问,暗示了对尘世纷扰的反思。接着,“昨梦皆非今觉是,实迷途其未远”借用陶渊明的经历,表示自己虽曾迷失,但如今醒悟回归自然之路尚不算太迟。“松菊犹存,壶觞自酌,寄傲南窗畔”描绘了陶渊明式的隐逸生活,饮酒赏菊,自在逍遥,流露出对这种生活的向往和羡慕。接下来,“闲云出岫,更看飞鸟投倦”运用自然景象,进一步强化了归隐后的宁静与自由。“归去请息交游,驾言焉往,独把琴书玩”表达出诗人希望摆脱世俗交往,独自享受山水之乐和读书弹琴的乐趣。他追求的是丘壑之间的孤寂与淡泊,认为“物与吾生何恨”,即万物与人生无憾,没有世俗富贵的追求。最后,“宇内寓形,帝乡安所,富贵非吾愿”再次强调了自己的人生志向,不求荣华富贵,而是顺应天命,随自然变化而终。“乐夫天命,聊乘化以归尽”则表达了诗人顺应自然、乐天知命的豁达态度,愿意接受生命的终结。整体来看,这首词通过对陶渊明归隐生活的赞美和自我心境的抒发,展现了作者对超脱尘世、追求心灵自由的向往。

林正大

38首
宋代词人。生卒年均,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....