送别
山水
情感
赞美
地点
鄱阳
怀古
谢公

译文

第一句“三尺京尘衮衮中,略无闲地贮清风。”翻译为:在京城尘土飞扬的环境中,几乎找不到可以容纳清风的空地。
第二句“鲈鱼菰菜经年别,皂盖朱轓一日东。”翻译为:鲈鱼和菰菜已经分别一年了,但是有一天东边来的官员乘坐的皂盖朱轓(古代官员出行的仪仗)却带来了它们。
第三句“俗眼强分青白在,芳樽未觉圣贤空。”翻译为:世俗的眼光强行区分青白(可能是指事物的清浊、善恶等),但是美好的酒杯却不会觉得圣贤的思想因此而空缺。
第四句“鄱阳不乏江山助,高兴都卢属谢公。”翻译为:鄱阳地区的山川秀美,让人心情愉悦,而这种快乐大都归属于谢公这样的杰出人物。

赏析

这首诗是宋代诗人贺铸为友人周开祖出守鄱阳而作的送别之作。诗中以京城的繁华与尘嚣作为背景,表达了对友人即将赴任地方的期待和祝愿。首句“三尺京尘衮衮中”,形象地描绘了京城车马喧嚣、尘土飞扬的景象,暗寓官场的忙碌与纷扰。“略无闲地贮清风”则暗示了京城中清静之地的稀缺,希望友人能到鄱阳这样的山水之间找到心灵的宁静。“鲈鱼菰菜经年别”,以鲈鱼和菰菜的典故,寄托了对友人远离京城、回归自然的期望,同时也寄寓了对友情的长久怀念。“皂盖朱轓一日东”描述友人乘坐官车向东而去,标志着他新的任职开始。“俗眼强分青白在”,暗示了世俗的眼光难以分辨是非,希望友人在外能保持清廉,不受世俗干扰。“芳樽未觉圣贤空”则通过赞美饮酒的雅兴,鼓励友人即使身处外任,也要保持对学问和道德的追求。最后两句“鄱阳不乏江山助,高兴都卢属谢公”,直接表达了对鄱阳美景的赞美,以及对友人能像东晋名臣谢安那样,在山水之间享受高雅之乐的期许。整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,也寄寓了诗人的人生感慨。

贺铸

874首
贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。能诗文,尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严,富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观、晏几道。其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响。汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

猜您喜欢

题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐·杜甫
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。陈公读书堂,石柱仄青苔。悲.....
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
成都使君王季野席上次韵奉呈橹巢初庵云林元素子素诸公
明·虞堪
隐者分湖住,高士云林栖。蒹葭散汀看鸥去,桃花隔屋闻鸡啼。每同杖屦踏春堤,诗筒酒榼前后提。公子风流乃相爱,缕引婵娟生叆叇。纤歌细舞交驩从,翠珰玉佩花茏葱。兰亭之下暮春会,飞.....
袁守范君擢宪副九江赠以是诗
明·严嵩
歌襦棠郡留遗爱,建节霜台拜宠荣。此去威名庐岳重,向来风节秀江清。春城祖席维征骑,晓驿楼船动水程。别后相思何处所,烟消湓浦暮潮平。