同
七
弟
送
四
兄
于
彰
义
门
(
其
一
)
二
弟
送
兄
返
,
停
车
彰
义
门
。
车
傍
有
鹡
鸰
,
摇
摇
复
在
原
。
岂
为
急
难
故
,
当
由
恋
孤
鶱
。
羁
人
滞
远
道
,
游
子
念
故
园
。
纤
纤
城
畔
草
,
聊
用
藉
芳
樽
。
柳
条
时
自
短
,
何
以
系
南
辕
。
鸿
鹄
绝
四
海
,
不
顾
丘
与
樊
。
大
鹏
徙
南
溟
,
斥
鴳
有
遗
言
。
兄
乎
振
六
翮
,
天
池
共
奋
翻
。
送别
怀乡
物象
情景抒情
城池风景
友情赞美
四季
节气
鸟禽
译文
“二弟送兄返,停车彰义门。” 意为:二弟送别兄长返回,在彰义门前停下马车。
“车傍有鹡鸰,摇摇复在原。” 描述了:在车旁有鹡鸰鸟,摇摆在原野上。
“岂为急难故,当由恋孤鶱。” 这句话表达了:难道是因为遇到急难的事情才这样吗?应该是因为对孤独的留恋。
“羁人滞远道,游子念故园。” 描述了:羁旅之人滞留在远方的道路上,游子思念故乡。
“纤纤城畔草,聊用藉芳樽。” 这句话的翻译是:城边纤细的草儿,姑且用来垫衬芳香的酒杯。
“柳条时自短,何以系南辕。” 意为:柳树的枝条时常会变短,却怎么能够系住向南行驶的马车呢?
“鸿鹄绝四海,不顾丘与樊。” 描述了:鸿鹄翱翔于四海之外,不会留恋小丘和樊笼。
“大鹏徙南溟,斥鴳有遗言。” 意为:大鹏鸟迁徙到南海,而低飞的麻雀也留下了话语。
“兄乎振六翮,天池共奋翻。” 这句话的意思是:兄长啊,振奋精神奋发向前吧,我们要一起在天池奋力翻腾。
赏析
这首诗描绘了兄弟间深情厚谊的场景,通过细腻的笔触展现了离别之情和对未来的期许。诗人以“鹡鸰”这一象征兄弟情深的鸟儿起兴,生动地描绘了二弟送兄返程的情景。车旁的鹡鸰摇摇欲飞,既表现了离别的不舍,也寓意着兄弟间的深厚情感。接着,诗人通过“羁人”与“游子”的比喻,表达了离家远行之人对故乡的思念之情。诗中“纤纤城畔草,聊用藉芳樽”一句,以城边的柔草作为饮酒的垫脚物,既体现了离别时的无奈与伤感,又蕴含了对相聚时光的珍惜。柳条的短暂与无法系住南辕的车,象征着时光易逝,离别不可避免。而鸿鹄与大鹏的自由翱翔,则与“不顾丘与樊”形成对比,强调了兄弟间的亲情超越了世俗的束缚。最后,“兄乎振六翮,天池共奋翻”寄寓了对兄长振翅高飞、未来充满希望的祝愿,同时也表达了兄弟间共同面对未来的决心。整首诗情感真挚,寓意深远,展现了明代文人对于亲情、友情及人生理想的深刻思考。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈