夏日
写景
送别
情感
抒情
城市园林
田园风光
夏日天气
友情

译文

夏日里园林经历了一场大雨后放晴,美人在此停下脚步,驻足观赏。
满座的歌声都是吴地的曲调,老病交加的我独自在筵席上仿佛是山东人鲁生。
花院中吹来的凉风唤醒了客人的思绪,柳树下的斜阳映照出纷乱的蝉鸣声。
明天一早我将骑马在炎热的风中前行,回首望去,都门牵挂着我的远行之情。

赏析

这首诗描绘了夏日雨后园林的清新景象,以及在这样的环境中举行的一场别宴。诗人以细腻的笔触,展现了宴会中的音乐与情感交流,以及对友人的深厚情谊。首联“夏日园林积雨晴,美人聊此驻行旌”描绘了雨后的园林,空气清新,景色宜人,一位美丽的女子在此停留,似乎在等待着什么重要的时刻。这里运用了“美人”和“行旌”这两个意象,不仅增添了画面的美感,也暗示了宴会的庄重与重要性。颔联“歌吟满座皆吴调,老病当筵自鲁生”描述了宴会上的音乐与氛围。满座之人皆是吴地的音乐,而诗人自己则因年老多病,只能坐在筵席上,感受着周围的欢声笑语。这一对比,既体现了宴会的热闹与欢乐,也流露出诗人内心的孤独与感慨。颈联“花院凉风醒客思,柳塘斜日乱蝉声”进一步描绘了宴会的环境。凉风吹过花院,让人心旷神怡;夕阳斜照在柳塘之上,蝉鸣声杂乱,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。这不仅是对自然景色的描写,也是诗人内心情感的投射。尾联“来朝策马炎风里,回首都门系远情”表达了诗人对未来的期待与对友人的思念。次日,他将策马前往炎热的风中,但心中却系挂着京城的门,以及与友人的离别之情。这种对未来旅程的不安与对友情的珍视,使得整首诗的情感更加丰富和深刻。综观全诗,谢榛通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了夏日园林中的别宴场景,以及其中蕴含的人际情感和人生哲思。

谢榛

1219首
谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,谢榛诗文,著有《四溟集》共24卷,一说10卷,《四溟诗话》(亦题《诗家直说》)共4卷。山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》

猜您喜欢

鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
寄福建杜廉访使君
元·范梈
臬府群工表,言官百世公。君王资稷契,台阁起黄龚。吴越联闽服,蛮夷偃汉风。九州诸道右,一柱众流中。虎豹精神肃,豺狼道路通。青冥行劲锐,白日贯精忠。斧绣扬秋隼,泉阿达夜蛩。壶.....