此挽联以对仗工整、情感深沉见长，表达了对张之洞先生的深切缅怀与敬仰之情。上联“建言明道，丰裁惟韩范相侔”赞颂张之洞在政治、学术上的卓越贡献，将他与历史上同样杰出的政治家、思想家韩愈和范仲淹相提并论，意在强调其在明道建言方面的深远影响。同时，“羡遭际特奇，竟合两贤为一传”则表达了对张之洞独特际遇的羡慕，以及对其成就能够与历史上的两位贤者并列的肯定。下联“同直天章，交谊如尹欧有几”进一步描绘了张之洞与友人间深厚的情谊，将他与尹焞、欧阳修等历史上的挚友相比，强调了友情的珍贵与难得。而“痛弥留已迫，尚寻遗集问先铭”则表达了对张之洞逝世的哀痛之情，以及后人对他的作品和遗泽的追思与敬仰，体现了对逝者的怀念与传承。整体而言，此挽联不仅高度评价了张之洞在政治、学术领域的贡献，也深情地表达了对其个人品质、人格魅力及深厚友谊的赞美，是一幅既庄重又饱含深情的艺术作品。