这首《水调歌头·寿刘帅》是宋代词人邵怀英为庆祝刘帅寿辰所作。词中以自然景象和神话传说为背景，表达了对刘帅的赞美和祝福。上片描绘了春天长沙的和煦氛围，紫荷盛开，和气满城，黄堂（官署）内春晓温馨，微风轻拂，碧幢（仪仗）掩映，犹如仙境。接着，词人将刘帅比作武夷山的仙客，受天命掌管军权，威仪盛大，犹如千骑簇拥的高牙。这里寓言刘帅的威望和功绩，使得绿林豪杰归顺，连紫薇花也为之欢喜。下片转而表达对刘帅的赞誉和期待，青藜杖象征尊贵，鸿宾略表其才，国家之事皆可信任。词人祝愿刘帅能借用长城的雄伟，得到天子的多次嘉奖。接下来，祝愿刘帅在彩衣行乐之余，能早日接到朝廷的任命，回到中枢任职，荣耀无比。最后，词人深情地祝刘帅长寿，福气如海无边。整首词语言华丽，意象生动，既颂扬了刘帅的功绩，又寄寓了美好的祝愿，展现了词人对刘帅的敬仰之情。