史
院
席
上
次
首
相
吴
公
元
韵
礼
攽
三
事
宴
,
史
发
两
朝
馀
。
偶
缀
金
闺
彦
,
来
紬
石
室
书
。
法
良
司
马
不
,
辞
措
子
游
欤
。
盛
事
逢
衰
懒
,
重
须
读
五
车
。
读书
抒情
怀古
写人
赞美
写事
译文
第一行“礼攽三事宴,史发两朝馀。”翻译为白话文是:“礼节周到地举办三件事情的宴会,历史记录了两朝的遗留。”
第二行“偶缀金闺彦,来紬石室书。”翻译为:“偶然缀集宫廷才子之言,来到石室阅读典籍。”
第三行“法良司马不,辞措子游欤。”翻译为:“司马的法度是否良好,言辞举止是否与子游(孔门七十二贤之一)相类似?”
第四行“盛事逢衰懒,重须读五车。”翻译为:“盛世虽遇,但我已感到衰老懈怠。因此需要再阅读许多(五车之多)书籍来提升自己。”
赏析
这首诗描绘了在史院宴会上,与会者围绕历史文献进行深入探讨的情景。首句“礼攽三事宴”以宴会开场,暗示了场合庄重且具有学术性质。接着“史发两朝馀”点明主题为历史,提及两朝的历史资料,体现出丰富的历史底蕴。“偶缀金闺彦,来紬石室书”两句,形象地描述了文人雅士聚集一堂,共同研究历史文献的场景。“金闺彦”指才华出众的文人,“石室书”则象征着珍贵的历史档案或书籍,强调了知识的宝贵和探讨的深度。“法良司马不,辞措子游欤”两句,通过引用古代典故,表达了对讨论内容和表达方式的赞赏。这里“司马”和“子游”分别指代古代的文学家和政治家,暗示讨论既涉及政治也触及文学,展现了广泛的知识领域和高深的见解。最后,“盛事逢衰懒,重须读五车”两句,表达了对当前学术氛围的感慨。一方面,面对如此盛大的学术聚会,却因个人的懒惰或疏于阅读而感到遗憾;另一方面,也呼吁再次深入阅读大量文献,以期获得更丰富的知识和更深的理解。整体而言,这首诗不仅赞美了历史研究的学术价值,也反映了诗人对于学术交流和个人修养的重视,以及对知识追求的渴望。
猜您喜欢
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐·杜甫
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。陈公读书堂,石柱仄青苔。悲.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈