使
宫宴颂酒
抒情
春日景物
皇家荣耀
酒的赞美
礼仪节庆
宴会纪事

译文

黄色的封印星使驾驭着麒麟,它腾空而起,高风拂过路尘。
仙醴酒酿成了天上降下的露水,宫中宝壶赐下酒水如同腊月前的春意。
恩泽覆盖了南方的大海,波涛浩荡宽广无边;气运转动,东方的草木焕然一新。
恭敬地叩拜后,面带雍容之色,高歌醉酒的欢乐;远远地望着皇宫的禁地,心中充满喜悦。

赏析

这首元代陈益稷的《谢青宫赐酒》,描绘了宫廷赐酒的盛况与喜悦之情。诗中以“黄封星使控麒麟”开篇,形象地描绘了使者驾驭着神兽麒麟,带着皇家的旨意和威严,传递着恩泽。接着,“腾踏高风拂路尘”一句,展现了使者行进时的豪迈与速度,仿佛清风扫过,尘埃尽去,象征着皇家恩泽的纯净与深远。“仙醴酿成天上露,宫壶分赐腊前春”两句,将赐予的美酒比作天降甘露,不仅寓意着酒质的醇美,也象征着皇家恩赐的珍贵与吉祥。在腊月之前,便已将这份春日般的温暖与喜悦传递给众人,体现了皇家的慷慨与关怀。“恩沾南纪波涛阔,气转东皇草木新”则进一步扩展了恩泽的广度与深度,不仅覆盖了广阔的南方地区,连同自然界的生机也在皇家恩泽的影响下焕发新生。这不仅是对自然界的赞美,也是对皇家恩泽惠及万物的颂扬。最后,“拜彻雍容歌既醉,遥瞻鹤禁喜津津”表达了接受赐酒之人内心的满足与喜悦。他们不仅在物质上得到了满足,更在精神上感受到了皇家的尊贵与荣耀。遥望皇宫的方向,心中充满了欢愉与感激,这种情感的表达,使得整个场景更加生动而富有感染力。整首诗通过细腻的描绘和丰富的比喻,不仅展现了皇家赐酒的盛大场面,更深刻地传达了恩泽与喜悦的主题,以及人们对皇家恩赐的深切感激之情。