欸
乃
歌
二
章
戏
王
稚
川
(
其
一
)
花
上
盈
盈
人
不
归
,
枣
下
纂
纂
实
已
垂
。
腊
雪
在
时
听
马
嘶
,
长
安
城
中
花
片
飞
。
写景
抒情
季节
冬天
城市
腊雪
译文
第一句“花上盈盈人不归,枣下纂纂实已垂”可以翻译为:花儿上盛满露珠却不见人归来,枣子已经结满枝头,沉甸甸地垂挂着。
第二句“腊雪在时听马嘶,长安城中花片飞”可以翻译为:在腊雪消融的时候,可以听到马儿的嘶鸣声,长安城中的花瓣像雪花般纷飞。
赏析
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的画面。"花上盈盈人不归",诗人以花儿盛开却无人欣赏,暗示了主人公的期待与失落,可能是对远方游子的思念。"枣下纂纂实已垂",进一步描绘了季节的变迁,枣子累累,象征着时光的流逝和丰收的到来。"腊雪在时听马嘶",冬日里还能听到马的嘶鸣,可能是在想象或回忆长安城中的热闹场景,而"长安城中花片飞"则通过飘落的花瓣,映照出春天将至的景象,同时也暗含着诗人对繁华都市的怀念和对友人的呼唤。整体来看,黄庭坚以细腻的笔触,通过自然景物的描绘,寓情于景,表达了对友人归期未定的关切以及对时光流转的感慨。诗中既有静态的花果,又有动态的马嘶和飞花,动静结合,富有画面感。
黄庭坚
2359首
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
句
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
独游南静川
宋·王禹偁
高车岭上无人见,南静川中信马行。多谢仙娥相管顾,远擎松雪助诗情。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝,寒山也自荣。孤烟淡将夕,微月照还明。空际若无影,香中如有情。素心正宜此,聊用慰平生。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈