江
南
梦
寐
江
南
未
得
归
,
清
波
鷠
子
上
钩
肥
。
五
年
身
属
官
仓
米
,
输
与
渔
人
坐
钓
矶
。
思乡情感
山水田园
怀古写景
读抒怀
译文
第一句“梦寐江南未得归,清波鷠子上钩肥。”可以翻译为:我梦寐以求地想着回归江南,清澈的水波上,鱼鹰捕到肥美的鱼上钩了。
第二句“五年身属官仓米,输与渔人坐钓矶。”可以翻译为:我的身体如同被束缚在官仓的米一样已经五年了,最后只能输给渔人,让他们坐在钓鱼的矶石上悠然自得。
赏析
这首诗描绘了诗人黄庭坚在梦境中仍然思念江南,渴望回归却未能如愿。他身处官场,五年来的生活几乎被官仓米占据,这些米粮却被他想象中的渔人在江边钓台上轻松获取,象征着自己的辛劳和无奈。诗人通过这样的对比,表达了对自由自在生活的向往以及对官场生活的厌倦之情。整首诗简洁而富有深意,体现了宋词中常见的寓言和象征手法。
黄庭坚
2359首
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一
猜您喜欢
秋思
唐·周贺
杨柳已秋思,楚田仍刈禾。归心病起切,败叶夜来多。细雨城蝉噪,残阳峤客过。旧山馀业在,杳隔洞庭波。
村中晚兴
明·许继
微吟循清流,长眺际遥缡。山秋云气深,野晚日色浅。危柯凉似振,时稼熟初偃。一念故林居,情随飞鸟远。
招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之
宋·刘敞
前日俱远别,梦中每难期。何言一堂上,相与同宴嬉。幸勿卑陋巷,陋巷何独卑。幸勿辞樽酒,樽酒安足辞。君看笼中禽,亦有山林思。习习不如意,焉用文章为。君寻古人物,信有陵谷悲。扰.....
菩萨蛮
清·孙云鹤
迢迢不断天涯路。今宵又向芦汀住。梦断酒初醒。雁声疑橹声。满蓬霜似水。渺渺情千里。残月在孤舟。故人何处楼。
有怀山中(其二)
宋·沈与求
冠卷尘埃亦漫弹,勒移终复愧家山。它年猿鹤应相笑,倦羽卑飞久未还。
忆南窗下松桂
明末清初·彭孙贻
山窗寂寂掩双扉,松桂无人客至稀。不是子规啼不到,故园虽好未成归。
香山闲咏(其四)
清·姚启圣
地居天末海滨东,况复迁离盗贼充。千里波涛孤枕上,万家饥溺梦魂中。寒猿泣月移高树,宿鸟惊云过别丛。莫问当年关切意,只今凭眺有余恫。
寄覆泉州安溪年兄詹晴溪(其一)
明·张天赋
曾向秦淮共问津,几多家国话投真。却怜清世文章客,閒作炎荒草莽臣。沂水拟寻曾点乐,首阳甘受伯夷贫。小春梅报先天信,谩折征鸿寄美人。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈