(

)

写物抒怀
思乡念人
闺怨
写柳树
离别

译文

去年我折下柳枝,编成送别时用的木兰桡,用来送你离去。
今年我再次折下柳枝,柳枝不能拴住我的悲伤,我的泪水已经流尽,无法继续送别你的离去。
何时能守护住我们自己的家乡,和伴侣双栖,像鹪鹩一样安居乐业。
同样看到柳树盛开,同样看到柳叶凋落。在这中间经历了很多共同的磨难与经历。

赏析

这首明代诗人张元凯的《闺词十二首(其三)》以折柳为线索,表达了闺中女子对远方游子的思念与期盼。首两句“去年折柳条,送君木兰桡”,通过回忆去年分别时的情景,描绘了女子亲手折柳赠行,寄托着深深的离愁别绪。接着,“今年折柳条,泪尽万里桥”写今年再次折柳,泪水涟涟,寓言了女子对远行之人的牵挂和相思之苦。后两句“何时守故土,双栖学鹪鹩”,女子期盼着与心上人早日团聚,共享安宁生活,如同小鸟鹪鹩般在故乡的枝头双宿双飞。最后两句“同见柳华盛,同见柳叶凋”,则借柳树的盛衰变化,寓意着两人共同经历岁月流转,期待着重逢时的喜悦与共度时光的温馨。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过折柳这一传统意象,展现了闺中女子细腻的情感世界和对爱情的深深期盼。

猜您喜欢

安公子(其二)
宋·柳永
梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛,啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被,怎向孤眠不暖。堪恨还堪叹。当初不合轻分散。及至厌厌独自个,却.....
孤鸾·闺忆
清·佟世南
孤鸾惊见。叹黛妒愁眉,粉悲瘦面。凝立墙头,分付一年春怨。懊恨东君相促,把韶华、尽归莺燕。况复轻帆别后,有许多肠断。更那堪芳信天涯远。纵梦到江南,一霎还转。淮水春来涨,抵相.....
闺人赠远五首(其四)
唐·王涯
啼莺绿树深,语燕雕梁晚。不省出门行,沙场知近远。
闺人赠远五首(其五)
唐·王涯
洞房今夜月,如练复如霜。为照离人恨,亭亭到晓光。
孤鸾
明·林章
为谁抛撇,似海燕初分,林莺乍别。回首天涯,满目云山愁绝。东风不怜春色,把一枝、杨花吹折。直恁粘烟带雨,更盈盈似雪。奈梦儿、相隔恨难说。想昨夜孤衾,今朝双颊。比这青衫上,有.....
闺情
明·梁有誉
万里关山无尽期,年光春色使人悲。柳花只似悠扬梦,日逐东风少住时。
咏怀(其七)
明·林鸿
一襟离恨暗魂消,閒却鸣鸾白玉箫。燕子不来春事晚,数株杨柳暗红桥。
酷相思·闺情
清·姚凤翙
清夜寒蛩吟草树。秋雨缠绵彻曙。恨惊回好梦、无寻处。偏迷却、郎来路。不迷却、愁来路。欲寄相思千万缕。好倩宾鸿住。把泪磨残墨、题新句。书去也、神随去,神去也、愁难去。