西

西
西
西
咏物
赞美
动物
抒情
写景
写物

译文

这骏马的骨骼真是天生的奇才,它从遥远的西洋来到这里。
这匹来自西洋的神驹,仿佛云雾缭绕中孕育降生。
它的身上闪烁着丹砂般的光彩,蹄子却如玉一般削削削的锋利,月色映照下,它的瞳孔明亮如镜,耳尖如竹片般挺立。
这马追风掣电,气势如虹,即使是边远民族得到这样的骏马也不敢轻易畜养。
当时皇祖统治天下,德化覆盖了西南各国。
海洋平静无波,江河不鸣,外国使节纷纷前来朝拜,没有空缺的日子。
难道没有犀角、象牙和珍珠宝贝吗?但皇帝更看重的是这良驹。
玉阶之上,这马献上圣情怡悦的姿态,振鬣长嘶,似乎有意展示它的雄壮。
从此皇家马厩中认识了这龙种般的骏马,其他的马儿一见到它都感到惊悚。
每年繁殖的骏马多不胜数,马厩里的马匹就像云涌一样充满。
在祭祀坛上举行大典时,这骏马备好威武的仪仗,锦缎鞍具、宝络装饰闪耀着多彩的光辉。
和鸾在前面引导道路,恣意从容地行走,其他的凡马都不敢与它争先驱驰。

赏析

这首诗《应制西洋驹》由明代诗人商辂所作,描绘了西洋进贡的骏马的非凡之处。诗中以生动的笔触展现了这匹马的奇异特征和其对皇家及国家象征性的意义。首先,诗开篇即点出这匹马的非凡性:“天生骏骨真奇哉”,强调其非同寻常。接着,“贡之远自西洋来”点明其来源,暗示其稀有与珍贵。以下几句“西洋神驹何所致,云雾晦暝初降胎”描绘了马的出生环境,充满神秘色彩,进一步强化其独特性。诗中详细描述了马的外貌特征:“身簇丹砂蹄削玉,月镜夹瞳耳批竹”,以“丹砂”、“玉”、“月镜”、“竹”等华美词汇形容,展现出马的美丽与高贵。同时,“追风掣电气如虹”则通过动态描写,表现了马的速度与力量。接下来,“裔夷得此那敢畜”表达了对马的敬畏之情,暗示其在远方国度的地位。随后,诗人转向历史背景,提到“当时皇祖御宸极,德化覆冒西南国”,描绘了马在皇家和国家层面的重要性。“岂无犀象与珠贝,不贵异物贵良骥”一句,对比了其他珍稀物品与良马的价值观,突出了马在文化中的特殊地位。最后,“玉阶控献圣情怡,振鬣骄嘶如有意”描绘了马在皇家仪式中的角色,以及它与皇家情感的互动,体现了其神圣与尊贵。整首诗通过丰富的想象和细腻的描绘,不仅赞美了西洋骏马的非凡之处,也反映了其在文化和政治层面上的象征意义,展现了古代中国对于异域珍奇之物的独特审美和价值观念。

猜您喜欢

赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
登城二首(其二)
宋·张耒
绿野望不极,登临引兴长。凭高延泽国,搔首对风光。乍出莺贪柳,新归燕拣梁。欣欣物华好,吾亦引清觞。