田园
写物
烹饪
抒情
赞美

译文

雨后菜园里,蔬菜嫩芽破土而出,长得飞快。这种鲜美的味道,让士人们难以忘怀。
清晨,人们用竹制容器采摘(蔬菜),(随后)用来做早餐。用当地的工具烹煮,那香味就像雨露一般清新。
加上盐和豆豉调味,还要淋上一些露水。香喷喷的米饭捣碎后,加入姜片。
这首诗被“老饕”(指美食家)们所喜爱,人们争相传诵。它像唤醒了欧生一样,为人们洗去了对美食的痴狂。

赏析

这首元代诗人洪希文的《菜羹》,以细腻的笔触描绘了雨后新鲜蔬菜制成美味佳肴的过程与享受,充满了生活气息和人文关怀。首先,“雨后过畦嫩甲长”,生动地展现了雨后的田园景象,嫩绿的蔬菜在雨水的滋润下茁壮成长,预示着丰收的希望。这句诗通过“过畦”、“嫩甲长”等词,形象地描绘出蔬菜生长的状态,让人仿佛能看到一片生机勃勃的田野。接着,“士夫此味未能忘”,表达了士大夫对这种自然美味的深深怀念。这里的“士夫”泛指那些品味高雅的人们,他们对自然食材的美味难以忘怀,体现了对美食的追求和对生活的热爱。“筠笼采撷朝餔供,土锉烹熬雨露香”,进一步描述了制作过程。清晨采摘的新鲜蔬菜,经过精心烹饪,散发出雨露的清香。这里运用了“筠笼”、“土锉”等具象化的词语,不仅展现了制作工艺的精细,也强调了食材的原生态和新鲜度。“盐豉匀调仍点露,香粳细捣旋加姜”,则详细描绘了调味的过程。盐、豆豉、露水、香粳、姜等调料的巧妙搭配,使得菜肴更加鲜美可口。这一系列的动作,既体现了厨师的技艺,也体现了对食物味道的极致追求。最后,“老饕赋好人争诵,唤醒欧生为洗狂”,表达了人们对这道菜的高度赞赏。老饕(美食家)的赞美被众人传诵,甚至唤醒了沉睡的激情,显示出这道菜的魅力之大。这里的“欧生”可能是指某位名人或文学家,通过这样的比喻,进一步强调了这道菜的影响力和受欢迎程度。整体而言,这首诗通过对一道简单菜肴的描绘,展现了作者对生活细节的敏锐观察和对美好事物的深刻感悟,同时也反映了元代社会中人们对美食的重视和追求。

洪希文

95首
元(公元一二八二年至一三六六年)字汝质,洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年,卒于惠宗至正二十六年,年八十五岁。尝官训导。希文的诗风,清遒激壮,有续轩渠集十卷,《四库总目》行于世

猜您喜欢

悯农二首(其二)
唐·李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。