(

)

禅修哲理
秋季节气
打坐修行
警示励志
赞美修行成果

译文

今天是九月初一的日子,大家聚集在一起打板子,邀请大家坐下来一起修禅。
修禅的第一点要诀是不要胡乱地睡觉,要直接、猛烈地修习禅法,这是最要紧的。
在这个过程中,突然像爆破漆桶一样豁然开朗,就像云散开后的秋天一样,感觉无比畅快。
受到劈脊棒和迸胸拳的磨练,日夜如此,使得修禅者无法入睡。
空无的状态不断地消逝又消逝,直到完全透悟到威音之前的状态。
咦,修禅者的境界如同栗棘金圈般交相辉映,他们高唱凯歌,彻底地超越了世俗的束缚。

赏析

这首宋代禅宗偈颂由释如净所作,以简洁明快的语言表达了修行者在禅定中的体验。首句"今朝九月初一,打板普请坐禅"描绘了僧众在特定日期开始禅修的情景,打板声提醒众人集中精神。"第一切忌瞎睡,直下猛烈为先"强调了坐禅时要避免懈怠,要求修行者保持警醒和专注,以迅猛的态度进入深度冥想。"忽然爆破漆桶,豁如云散秋天"运用生动的比喻,形容禅悟如同突然打破漆桶,顿悟的喜悦如秋天的天空般开阔明朗。"劈脊棒,迸胸拳,昼夜方才不可眠"进一步描述禅定中可能经历的身心挑战,即使痛苦难眠,修行者也要坚持下去。"虚空消殒更消殒,透过威音未朕前"意味着随着修行深入,连虚空的概念也在消解,直达超越语言和概念的境地。最后两句"咦,栗棘金圈恣交衮,凯歌高贺彻风颠"则以奇特的意象表达出禅者内心的欢喜与解脱,仿佛在庆祝胜利,歌声飘荡在风中。整体来看,这首偈颂富有动态感,通过修行过程的描绘,展现了禅修者追求真理的决心和禅悟带来的喜悦。