西
地点
滕王阁
怀古
写景
咏物
杨柳
情感
思乡

译文

第一句“槛外长江去不回,槛前杨柳后人栽。”翻译为:长江的水流在栏杆外面一去不返,而栏杆前后的杨柳则成为了后来的人种植。
第二句“当时唯有西山在,曾见滕王歌舞来。”翻译为:只有那西山一直都在那里,它曾经见证了滕王(或指某个历史人物)的歌舞表演。

赏析

这首诗名为《滕王阁》,是宋代僧人释晦机所作。诗中以长江和杨柳为背景,描绘了一幅历史沧桑的画面。"槛外长江去不回",诗人感慨长江水滚滚东流,一去不返,象征着时光的流逝。"槛前杨柳后人栽",则暗示了人事更迭,杨柳新栽,见证了滕王阁的兴衰变迁。"当时唯有西山在",强调了唯有西山依旧屹立,见证了滕王阁昔日的繁华,"曾见滕王歌舞来"则点出滕王阁曾是歌舞升平之地,如今只剩下西山的记忆。整首诗通过自然景物与历史遗迹的对比,表达了对往昔荣光的怀念和对世事无常的深沉感慨。