(

)

西
励志
哲思
写景
咏物
古体

译文

第一句“西江一吸了无馀,突出堂堂大丈夫。”可以翻译为:“西江之水一饮而尽毫无保留,显现出堂堂大丈夫的气概。”这句话形容了一个人豪迈、大气的形象。
第二句“尽道世间胡须赤,须知更有赤须胡。”可以翻译为:“人们都说世间的人都是红脸长须,但必须知道还有像赤须胡那样的异族豪杰。”这句话表达了世界上的英雄豪杰不仅限于一种类型,还有各种各样的人才。

赏析

这首诗是宋代僧人释咸杰所作的《颂古十一首》中的第七首。诗中以豪迈的气概描绘了一个形象,说“西江一吸了无馀”,形象地表达了主人公的豪放和自信,仿佛能将江水一饮而尽,显示出他的大气与不凡。接下来的“突出堂堂大丈夫”进一步强调了他的威武和男子汉气概。诗人通过“尽道世间胡须赤”这一句,暗示了普遍的认知——胡须通常代表男性,红色胡须可能象征着英勇或热情。然而,最后一句“须知更有赤须胡”却出人意料地提出了一个反转,指出世间不仅有红胡子的英雄,还有其他同样出色的人物,可能是指那些外表平凡但内在强大的人。整首诗寓言深刻,语言简练,通过对比和转折,赞扬了超越外在表象的内在品质,具有一定的哲理意味。

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....