(

)

便
写景
动物
抒情
赞美
山水
动物
幽禽
怀古

译文

第一句“幽禽噪破那伽定,便见文星入寺来。”可以翻译为:静谧中忽然传来幽禽的鸣叫,打破了宁静的氛围,紧接着,文星的光芒映入寺庙之中。
第二句“倒屣门迎开笑面,林泉陡觉起风雷。”可以翻译为:寺庙的主人急忙出门迎接,脸上洋溢着笑容,仿佛连门前的鞋子都来不及穿好。林间泉水仿佛因此事而波动起来,骤然间如风雷一般活跃。

赏析

这首诗是宋代禅僧释咸杰所作的偈颂,以简洁的语言描绘了一幅生动的场景。首句“幽禽噪破那伽定”,通过“幽禽”(深山中的鸣鸟)打破宁静,暗示了禅定被外界打扰,也可能是诗人以自然之声唤醒内心深处的感悟。"那伽定"则可能指的是佛教中的一种静坐冥想状态。第二句“便见文星入寺来”,运用了象征手法,将“文星”比喻为智慧或才华,暗示着知识或灵感如文星般悄然降临于寺庙之中,可能寓意着佛法的智慧照亮了修行者的心灵。第三句“倒屣门迎开笑面”,描绘出僧人热情好客的形象,即使正在禅定中,听到文星降临,也急忙放下鞋子,满面笑容地出门迎接,表现出对智慧的珍视和欢迎。最后一句“林泉陡觉起风雷”,进一步渲染了氛围,用“林泉”和“风雷”象征着智慧的到来给寂静的修行环境带来的震撼,仿佛连自然界的元素也为之动容。整首诗通过生动的意象和富有禅意的表达,展现了僧人对于智慧的追求和对于生活的喜悦态度,体现了宋代理性与感性的交融。