(

)

仿
宿
西
山水
抒情
怀古
悼亡
情感

译文

深林中昏暗幽深,树木茂密。
山峦起伏,岩石陡峭,山阜辽阔,遮天蔽日。
我心中悲伤不已,眼睛朦胧而泪流满面。
风吹动树木摇曳,云气缭绕,阴森恐怖。
我悲叹余生再无痛感,只感无尽的愁闷于山陆之间。
清晨在长阪徘徊,晚上彷徨独宿。
头发散乱,面容憔悴,身形劳顿而疲惫。
踟蹰不前地南行,泪水沾湿衣襟,润湿衣袖。
内心思念而无法诉说,口中紧闭无法言语。
离开郢都的旧居,远离湘沅之水而迁至远方。
想起我故乡陷入危难之中,祖祖辈辈及神灵皆无所安宁。
我痛惜先人之血脉中绝,心中惶恐困惑且悲伤。
我在山陕之地随意游览,步周游于江畔。
临深水长啸一声,且闲逛观览。
创作《离骚》之微言妙道,希望灵修之人能有所领悟。
回到南郢余留之车中,再次走向那古老而初萌的轨迹。
道路虽修远但难以改变其方向,我内心的悲伤无法平息。
背离三五之典刑的准则,断绝《洪范》之辟纪的法度。
放弃规矩而偏离尺度,随心所欲地运用权衡。
持绳墨之法而放弃它所代表的道理,以容颜之幸侍奉君侧。
甘棠树在丰草中枯萎,荆棘却在庭院中生长。
西施被贬至北宫之处,却被丢弃于高大宫室之中。
乌获本是戚族之人却成为骖乘之臣,燕公却操劳于马圉之中。
蒯瞆升至清净之府中,而咎繇却被弃于田野之中。
我看到这些景象不禁长叹一声,想要登阶而心存疑虑。
我乘着白水高飞远骛,但又因生活变故不得不长时间分别辞别故乡亲人。
长叹说:倘若我能悠然自在地徜徉在水中(或是类似形容美好的境界),心中定能舒缓些许哀伤。有时在汉水之滨徘徊游荡,泪水涟涟地流淌不止。
钟牙已死谁为我发声?纤阿不御我如何抒发我的情感?
我心中充满哀伤和叹息,回望高丘泪如雨下般流淌。

赏析

这首汉代诗人刘向所作的《九叹·思古》篇,描绘了一位孤独旅人的内心世界和对过往美好时光的深深怀念。诗中充满了对自然景色的细腻描绘,以及对人生变迁、世事无常的感慨。“冥冥深林兮树木郁郁”,开篇即营造出一种幽静深远的氛围,仿佛引领读者步入一个神秘的世界。“山参差以崭岩兮,阜杳杳以蔽日”,山峦起伏,岩石嶙峋,山峰遮挡了阳光,暗示着主人公内心的阴霾与孤独。“悲余心之悁悁兮,目眇眇而遗泣”,主人公的心灵充满悲伤,眼中含泪,形象地表达了内心的痛苦与无奈。“风骚屑以摇木兮,云吸吸以湫戾”,风吹动树木,云层低垂,营造出一种压抑的气氛,进一步加深了主人公的孤独感。“旦徘徊于长阪兮,夕仿偟而独宿”,白天在长长的山坡上徘徊,夜晚独自一人栖息,这种孤独的生活状态,反映了主人公对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。“发披披以鬤鬤兮,躬劬劳而瘏悴”,头发散乱,身体疲惫不堪,生活艰辛,这不仅是对物质生活的描述,也是对精神状态的写照。“违郢都之旧闾兮,回湘沅而远迁”,离开熟悉的故乡,前往遥远的地方,象征着人生的转折和对过去的告别。“念余邦之横陷兮,宗鬼神之无次”,国家遭受战乱,宗庙秩序混乱,表达了对国家命运的忧虑和对社会动荡的感慨。“闵先嗣之中绝兮,心惶惑而自悲”,担心家族血脉的断绝,内心充满困惑和悲伤,体现了对家族传承的重视和对未来的担忧。“聊浮游于山陕兮,步周流于江畔”,在山川之间漫游,在江边徘徊,寻求心灵的慰藉,表达了对自由和宁静生活的向往。“兴《离骚》之微文兮,冀灵修之壹悟”,引用《离骚》中的微言大义,希望得到明君的理解和认同,反映了对理想政治的追求和对正义的渴望。“还余车于南郢兮,复往轨于初古”,回到南方的郢都,重新遵循古老的规矩,表达了对传统价值观的回归和对历史的尊重。“道修远其难迁兮,伤余心之不能已”,道路漫长而难以改变,内心的情感无法抑制,体现了对人生困境的深刻反思和对自我情感的强烈表达。整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了主人公对过去美好时光的怀念、对现实困境的挣扎以及对理想世界的追求,是一首充满哲理思考和个人情感抒发的佳作。

刘向

11首
原名更生,世称刘中垒,世居汉代楚国彭城,仕于京师长安,祖籍沛郡丰邑(今属江苏徐州),出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书分类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。