柬
子
相
(
其
一
)
已
负
西
山
约
,
将
无
惜
壮
游
。
怀
人
当
落
日
,
卧
病
复
清
秋
。
时
事
君
高
枕
,
风
尘
我
敝
裘
。
加
餐
看
物
理
,
天
地
一
虚
舟
。
怀古
秋景
卧病
情感
励志
哲理
译文
“已负西山约,将无惜壮游。”这句话的翻译是:已经辜负了与西山的约定,但我将不会感到惋惜壮丽的旅游。
“怀人当落日,卧病复清秋。”这句话的翻译是:怀抱着人的情感时如同落日余晖,而在病中躺卧时则更显秋天的寂静清冷。
“时事君高枕,风尘我敝裘。”这句话的翻译是:在世事纷争之时,希望你能够高枕无忧;而我则在风尘之中穿着破旧的衣服,辛劳奔波。
“加餐看物理,天地一虚舟。”这句话的翻译是:多加保重身体,关注自然的规律和道理。天地之间,我们如同乘坐一叶虚舟,需要谨慎行事。
赏析
这首诗是明代诗人李攀龙所作的《柬子相》其一,通过“已负西山约,将无惜壮游”两句,表达了诗人对过往时光的追忆与对未来的期待,既有对往昔美好时光的留恋,又有对未来旅程的憧憬。接下来的“怀人当落日,卧病复清秋”,则描绘了诗人身处落日余晖中思念远方之人,同时又在清冷的秋日里因病卧床的情景,情感深沉而细腻。“时事君高枕,风尘我敝裘”两句,反映了诗人对于现实世界的无奈与自我安慰,他似乎在暗示自己远离尘世纷扰,选择了一种超脱的生活态度。而“加餐看物理,天地一虚舟”则进一步深化了这种超然的情感,诗人以“虚舟”自喻,形象地表达了自己在世间如同浮萍一般,随波逐流,强调了人生如梦、世事无常的主题。整体而言,这首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对生命、自然和人际关系的深刻思考,以及在复杂世态中的自我反省与超脱。
李攀龙
1426首
李攀龙(1514年5月12日—1570年9月18日),字于鳞,号沧溟,山东济南府历城(今山东济南)人,明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛二十余年,其影响及于清初。长于七言近体,但后人也批评他的诗歌为“瞎唐诗”。汉族。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
待旦
宋·陆游
晨光残淡月,急点杀寒更。历历记孤梦,悠悠带宿酲。揽衣推枕起,乱发绕床行。叹息人间事,还随初日生。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
折槛行
唐·杜甫
呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈