留
别
元
美
辈
四
子
华
发
西
来
谒
帝
游
,
风
尘
莫
问
使
人
愁
。
但
看
词
赋
青
云
色
,
不
尽
江
河
白
日
流
。
杯
酒
千
山
回
大
漠
,
春
花
五
马
入
邢
州
。
黄
金
愧
我
无
经
术
,
归
去
冥
鸿
未
可
求
。
离别
送别
写景
情感
抒情
春景
黄金
读书
杯酒人生
译文
第一句“华发西来谒帝游,风尘莫问使人愁。”可以翻译为:满头白发的游子从西边而来拜见皇帝,风尘仆仆的样子不要问起,使人感到忧愁。
第二句“但看词赋青云色,不尽江河白日流。”可以解释为:只看到那充满才华的诗词文笔流露出如同青云的色彩,又好似江河奔腾,永远不停的流过白天。
第三句“杯酒千山回大漠,春花五马入邢州。”的意思为:以酒代茶,对着千山万壑,回望大漠的壮丽景色;春天里,花团锦簇,五匹马儿奔腾着进入邢州。
第四句“黄金愧我无经术,归去冥鸿未可求。”可以理解为:虽然有人给我黄金以示奖励,但我觉得自己没有足够的学问来使用它,所以我只能回去,如同寻找冥鸿一样难以求得。
赏析
这首诗是明代诗人李攀龙所作的《留别元美辈四子》。诗中以华发西来谒帝游起笔,描绘了诗人远行访帝的景象,却因风尘仆仆而引发愁绪。接着,诗人通过“词赋青云色”和“江河白日流”等意象,表达了对才华与时光流逝的感慨。随后,通过“杯酒千山回大漠”和“春花五马入邢州”的描绘,展现了诗人旅途中的壮丽景色和生动场景。最后,“黄金愧我无经术,归去冥鸿未可求”两句,表达了诗人对自己学识不足的自谦以及对归隐生活的向往。整首诗情感丰富,意境深远,既展现了诗人的豪情壮志,也流露出其对现实的无奈与对未来的憧憬。
李攀龙
1426首
李攀龙(1514年5月12日—1570年9月18日),字于鳞,号沧溟,山东济南府历城(今山东济南)人,明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛二十余年,其影响及于清初。长于七言近体,但后人也批评他的诗歌为“瞎唐诗”。汉族。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐·杜甫
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。陈公读书堂,石柱仄青苔。悲.....
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
折槛行
唐·杜甫
呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈