滕
王
阁
五
首
和
足
两
韵
(
其
三
)
东
南
平
望
控
通
津
,
豪
贵
才
华
异
代
人
。
楼
阁
只
今
全
盛
气
,
江
山
终
古
有
馀
春
。
閒
云
自
是
当
虚
槛
,
极
浦
何
辞
长
白
蘋
。
莫
向
登
临
重
怀
抱
,
杖
头
无
地
觅
风
尘
。
写景
怀古
抒情
秋节
山水
友情
赞颂
地名
滕王阁
秋天
写水
通津
译文
第一行“东南平望控通津,豪贵才华异代人。”的译文是:在东南方向远望,有通向水路要津的关口,那里居住着豪门贵族和才华横溢的现代人。
第二行“楼阁只今全盛气,江山终古有馀春。”的译文是:如今,楼阁高耸显露出旺盛的气势,而江山永恒,四季皆春,永不消逝。
第三行“閒云自是当虚槛,极浦何辞长白蘋。”的译文是:悠闲的云彩自然而然地停靠在空旷的栏杆上,无垠的水边也不推辞青蘋的生长。
第四行“莫向登临重怀抱,杖头无地觅风尘。”的译文是:不要因为登高望远而再次产生感慨,因为拄着拐杖走遍天下也找不到世俗的纷扰。
赏析
这首诗描绘了滕王阁的壮丽景象与永恒之美。首句“东南平望控通津”,以开阔的视角展现了滕王阁所处地理位置的重要性和壮观性,仿佛它连接着东西南北,掌控着通往四方的要道。接下来,“豪贵才华异代人”则赞美了滕王阁曾经聚集的杰出人物,他们的才情超越了时代,留下了不朽的印记。“楼阁只今全盛气,江山终古有馀春”两句,将滕王阁的辉煌与自然美景相融合,强调了这里的繁华与生机永存,如同四季常春的江山一样,历久弥新。接着,“閒云自是当虚槛,极浦何辞长白蘋”描绘了云朵悠闲地在空旷的栏杆间飘荡,水天一色的远处,白蘋在波光中摇曳生姿的画面,充满了宁静与和谐之美。最后,“莫向登临重怀抱,杖头无地觅风尘”表达了诗人对滕王阁的深情厚意,劝告人们不要轻易遗忘这里的历史与文化,同时也暗示了在现代社会中,保持内心的纯净与追求精神的高洁,如同在滕王阁这样的圣地,远离世俗的尘嚣,寻找心灵的净土。整首诗通过细腻的描绘和深邃的思考,展现了滕王阁作为文化地标的意义,以及它对后世的影响和启示。
猜您喜欢
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
东寺寒泉
明·王越
一曲清泉绕寺流,老怀应共此泉幽。吟乘雨气清诗骨,醉吸冰花涤酒愁。天巧凿开云窟冷,地灵分出海门秋。饮牛洗耳浑閒事,留与征人照白头。
赠曾一轩
宋·文天祥
磨蝎之宫星见斗,簸之扬之箕有口。昌黎安身坡立命,谤毁平生无不有。我有斗度限所经,适然天尾来临丑。虽非终身事干涉,一年贝锦纷杂糅。吾家禄书成巨编,往往日者迷几先。惟有一轩曾.....
寄淮南幕中刘员外
唐·赵嘏
郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈