(

)

仿
节日
山水
端午
写景
龙舟
夏日

译文

第一句“倒捲江涛带雨飞,万人精气一人归。”的译文是:江水倒卷着雨水飞奔而来,然而万人的奋斗最终只有一人的意志和精力得以归来。
第二句“龙舟争得行吟者,仿佛云幡又羽旂。”的译文是:龙舟比赛之间似乎出现了一位行吟诗人,其姿态与旗帜如同在云端般高远,又如同羽毛和旌旗般飘逸。

赏析

这首诗描绘了端午节珠江边的景象,通过“倒捲江涛带雨飞”这一句,生动展现了江面波涛汹涌,雨水与江水交织的壮观画面。接着,“万人精气一人归”则巧妙地将人的情感融入自然景观之中,暗示着在这样热烈的节日氛围中,个人的情感与群体的欢腾相互交织,最终似乎凝聚为一种超然的精神力量。“龙舟争得行吟者”,这里的“行吟者”原指古代诗人边走边吟唱诗歌的形象,这里借用来形容龙舟赛中的参赛者,他们如同古代诗人般,不仅追求速度与胜利,更在比赛中展现了一种精神的追求和文化的传承。最后一句“仿佛云幡又羽旂”以云幡和羽旂作为象征,进一步强调了节日庆典的盛大与庄重,同时也暗含了对传统习俗和精神的尊重与怀念。整体而言,这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,既展现了端午节龙舟赛的热闹场景,也蕴含了对传统文化和精神价值的深刻思考。

猜您喜欢

二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
双头莲·岭南元夜
明末清初·梁清标
海外繁华,看绛烛围红,星毬初放。蛮靴锦障。月影里忘却,乡愁孤况。暗想京国灯宵,阻云山千障。春一样。紫陌香尘,有无钿车来往。凭仗午夜笙箫,把军烽静偃,消除兵象。江湖晚涨。烧.....
礼部旧无朝房予疏请命工曹特建盖异数也落成春祀斋宿奉简张蔡二寅丈(其三)
明·严嵩
晓星残月在檐西,起望天街簇仗齐。瑶雪静含鳷鹊影,綵云深护凤凰栖。南宫礼乐逢昌运,上苑烟花续旧题。谁信烧灯催草奏,每看堂印夜中携。
宫词一百首(其九十四)
唐·王建
画作天河刻作牛,玉梭金镊采桥头。每年宫里穿针夜,敕赐诸亲乞巧楼。
四明山中逢晴
宋末元初·戴表元
一冈一涧一萦隈,新岁新晴始此回。莎坂南风寅蛤出,茅檐西日一禽来。人迷白路羊群石,水捲青天雪里雷。犹是深山有寒食,梨花无数绕岩开。
十六夜月
宋·刘黻
何处吹来笛一声,长空如水浸江城。中秋有月云偏妒,底事今宵放得明。
夏初临·平山堂看龙舟
清·阮恩滦
高阁凌霄,长坂掣练,正逢竞渡芳游。遥指旌旗,回旋三两龙舟。满湖烟景齐收。沸笙歌、乱逐中流。锦波荡桨,春雷叠鼓,作势昂头。当年阑槛,种柳依依,醉翁陈迹,鸿雪空留。青山无恙,.....