(

)

抒情
送别
季节
春酒
美酒
景色
自然

译文

第一句“东都门外问征艘,去国身轻亦太豪。”可以翻译为:在东都城外询问着远行的船只,离开故国的我心情轻松,也显得十分豪迈。
第二句“谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪。”可以翻译为:谁能够与我共寝一床,聆听夜雨的声音?我自己则与同社的朋友们共享着春天的美酒。
第三句“不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨。”可以翻译为:不知道从天而降的温诏是什么内容,又放弃了隐秘的探求与世间的游荡。
第四句“从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高。”可以翻译为:从此应该在堂下安歇休憩,环顾四周,那些高大的松柏树又是为谁而生长呢?

赏析

这首宋诗是陈傅良的作品,表达了诗人离开京都时的豪迈心情以及对未来的期待。首句"东都门外问征艘"描绘了诗人站在都城之外,询问即将启程的船只,流露出离别京城的洒脱。"去国身轻亦太豪"则写出诗人虽然远离故土,但内心却充满豪情。接下来的两句"谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪",诗人怀念起在京都与朋友共度的夜晚,一起聆听夜雨,畅饮春酒的情景,表达了深深的友情和对过去生活的怀念。"不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨"暗示了诗人可能接到朝廷的召唤,结束了隐逸的生活,准备接受新的使命。"温诏"指温和的诏书,"幽寻"指隐居的闲适生活,"遨"即游历。最后两句"从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高"表达了诗人对未来生活的感慨,暗示自己将不再有闲暇做隐逸之梦,而是要关注国家大事,以松柏的坚韧自勉,暗示自己将以更高的责任感和使命感前行。整体来看,这首诗情感深沉,既有离别的豪放,又有对新生活的期待,体现了宋代士人的家国情怀和人生哲学。

猜您喜欢

力穑吟
宋·邵雍
春时耕种,夏时耘耨。秋时收治,冬时用受。雨露不愆,既苗既秀。水旱为灾,尚罹其咎。
吴醉亭谓余懒慢如嵇康以诗规劝叠韵为报
清·陈以豫
一枝暂借此栖身,为爱园亭少俗尘。对客嵇康生性懒,去官陶令不嫌贫。君能知我应规我,才本低人敢傲人。且脱貂裘来换酒,主宾同醉玉壶春。
送友人边游
唐·黄滔
衔杯国门外,分手见残阳。何日还南越,今朝往北荒。砂城经雨坏,虏骑入秋狂。亲咏关山月,归吟鬓的霜。
挽巽斋先生欧阳大著
宋·文天祥
徘徊西河上,月落众星稀。哲人萎中道,雨绝将安之。昔者丽鸿藻,玉振含清晖。名理轶晋魏,雅言袭轲思。连驾觐驰道,并坐侍端闱。及门怀燕婉,升堂接逶迤。方期黄鹄翔,忽作朝露晞。黔.....
满江红·代送朱姓吏满归
元·陈栎
只说琳川,精吏道、恢恢余地。元来是、深衣儒者,将儒饰吏。传世四书端实学,待人一县皆和气。及芳辰、美解赋归来,真堪醉。肩已息,心无愧。青鬓在,苍颜未。符君家翁子,□年当贵。.....
游王氏郭北山楼
明·宋登春
径草连村合,山楼带郭横。开尊招野客,倚树听流莺。露自花间滴,云从石上生。几回渔篴响,素月岭头明。
西平乐
宋·柳永
尽日凭高目,脉脉春情绪。嘉景清明渐近,时节轻寒乍暖,天气才晴又雨。烟光淡荡,妆点平芜远树。黯凝伫。台榭好、莺燕语。正是和风丽日,几许繁红嫩绿,雅称嬉游去。奈阻隔、寻芳伴侣.....
送崔度推官任满还长安
宋·赵抃
三岁西州此效官,幕中无事有宾欢。瞻云预喜长安近,归骑还惊蜀道难。分袂天涯逢腊尽,入关时候正春寒。前途应念朋从意,回首秦亭一据鞍。