病
中
病
怯
奇
寒
起
更
慵
,
夜
来
风
雪
满
吴
淞
。
残
炉
烬
落
光
初
蜕
,
小
阁
窗
疏
冷
未
缝
。
百
计
安
心
殊
亦
误
,
有
身
为
患
适
何
从
。
萧
条
归
梦
催
年
事
,
卧
听
江
船
报
晓
钟
。
写景
咏病
冬天
情感
思乡
写鸟
卧病
译文
译文:我因为生病而惧怕寒冷,所以显得更加懒散。夜里有风有雪,整个吴淞地区都被覆盖了。
译文:房间里,残余的炉火只留下微弱的光,而小阁楼的窗户疏漏着冷气,仿佛还未来得及封住。
译文:尽管我试图寻找各种方法以求心安,但似乎都是徒劳无功的。我的身体反而成了我的累赘,我该如何是好呢?
译文:我想归家,但是心中的那种萧条感却催促着我意识到年华已逝。我躺在床上,听着江上船只的鸣声,仿佛在告诉我新的一天即将开始。
赏析
这首诗描绘了诗人在生病时的凄凉心境和所处环境。"病怯奇寒起更慵"表达了诗人因疾病而感到身体虚弱、精神不振的状态,连起床都觉得无比艰难。"夜来风雪满吴淞"则是外界环境的描写,夜晚的风雪交加,使得室内更加显得冷清。"残炉烬落光初蜕"形象地展示了室内的萧瑟景象,火炉上的余烬正在消散,微弱的光线透过蜗居般的破旧窗棂投射进来。"小阁窗疏冷未缝"进一步强化了这种感觉,小巧的窗户因风雪而变得更加寒冷,但还没有被修补。"百计安心殊亦误,有身为患适何从"表达了诗人试图以各种方法来安抚自己的心灵,但是发现这些努力都徒劳无功,因为身体的病痛成为了心灵的重负,令人迷茫不知如何是好。最后两句"萧条归梦催年事,卧听江船报晓钟"则表达了诗人在这般环境中不禁陷入对往昔岁月的回忆之中,同时也被远处江上的船只敲打晓钟的声音所唤醒,这一切都加深了诗人的感慨和悲凉。整首诗通过对病中生活细腻描写,展现了诗人在清贫、疾病中的孤独与无奈,以及对往昔美好时光的追忆。
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈