九
华
扇
玉
斧
修
成
玉
兔
宫
,
萧
萧
无
日
不
秋
风
。
九
华
紫
翠
腾
空
起
,
取
次
拈
来
在
掌
中
。
写景
咏物
秋天
玉兔宫
译文
第一句“玉斧修成玉兔宫,萧萧无日不秋风。”可以翻译为:用玉斧精心修建了玉兔的宫殿,空旷寂寥的样子仿佛一年四季无休止地刮着秋风。
第二句“九华紫翠腾空起,取次拈来在掌中。”可以翻译为:九座华美的山峰上紫气蒸腾、翠色升空,仿佛伸手就能将它们一一拿起并置于掌中。
赏析
这首诗《九华扇》由宋代诗人王质所作,以“九华扇”为题,巧妙地将自然景观与扇子这一日常用品相结合,展现出一种超凡脱俗的意境。首句“玉斧修成玉兔宫”,以“玉斧”象征匠人的巧手,将“玉兔宫”比喻为精美的扇面,仿佛是经过精心雕琢而成的月宫,充满了神秘与高雅的气息。这里的“玉兔宫”不仅指扇面的图案,更暗喻了扇子作为艺术品的精致与华美。第二句“萧萧无日不秋风”,描绘了一幅秋风瑟瑟的画面,暗示着时间的流逝和季节的更迭。这句诗通过“无日不”强调了秋风的持续与普遍,营造出一种淡淡的哀愁氛围,同时也为下文的转折埋下了伏笔。第三句“九华紫翠腾空起”,转而描绘了一种壮丽的自然景象。这里的“九华”指的是山峰,“紫翠”则形容山色的美丽,整句诗意在表现山峰在空中升起的壮观景象。这种景象与前两句的静谧与哀愁形成对比,展现了大自然的雄伟与生命力。最后一句“取次拈来在掌中”,将前文的宏大景象收束于一个小小的动作——“取次拈来”。这句话意味着,尽管自然界的壮丽与扇面的精美都令人赞叹,但最终它们都被握在了一个人的手中,体现了人与自然之间的联系,以及对美好事物的珍视与把握。整体而言,《九华扇》通过细腻的笔触,将自然之美与艺术之妙融合在一起,既展现了自然景观的壮丽,又表达了对生活中小小美好的深刻感悟,是一首富有哲思与艺术性的佳作。
王质
496首
寓居兴国军(今湖北阳新县)。南宋高宗、孝宗时期著名经学家、诗人、文学家
猜您喜欢
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
登城二首(其二)
宋·张耒
绿野望不极,登临引兴长。凭高延泽国,搔首对风光。乍出莺贪柳,新归燕拣梁。欣欣物华好,吾亦引清觞。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈