乘
禅
者
归
蜀
出
剑
门
兮
入
剑
门
,
眼
空
寰
宇
一
闲
身
。
杖
挑
一
滴
江
南
水
,
散
作
西
川
劫
外
春
。
写景抒情
地理山水
咏物抒怀
友情思乡
译文
第一句“出剑门兮入剑门,眼空寰宇一闲身。”可以翻译为:从剑门关出去又进入剑门关,我的目光穿越整个世界,只剩下一个自在的身躯。
第二句“杖挑一滴江南水,散作西川劫外春。”可以翻译为:我用拐杖挑起一点江南的水,让它化作西川的春光,即使置身于劫外也能感到春意盎然。
赏析
这首诗是宋代僧人释普岩的《乘禅者归蜀》,描绘了一位禅者从剑门关出入,眼中世界广阔而心境闲适的场景。他手杖挑起一滴江南的水,象征着远方的回忆或禅修的感悟,这滴水在行至西川时,仿佛化作了劫后新生的春意,寓意着禅者的智慧与内心的宽广能化解旅途中的艰辛,带来生机与希望。整首诗以简练的笔触,传达了禅者的超然与淡泊,以及对自然与人生的深刻理解。
猜您喜欢
恋绣衾·拟梅溪
清·王鹏运
淡蛾山色入画真,扑游衫、都是翠痕。写不尽、幽修意,把诗魂、分付断云。软红眯眼长安市,底相看、还似故人。乍忆得、妆台畔,点吴娘、眉黛晕新。
听蜀僧浚弹琴
唐·李白
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,馀响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。
少年行四首(其一)
明·于慎行
五云深处见仙家,十二楼头醉彩霞。莫倚阑干横玉笛,春风愁杀白杨花。
贺新郎·忆鹤
宋·刘之才
苍藓粘溪路。帐山君、翛然羽化,梦魂何许。曾约秋云萦客袖,舞傍吟皋砚坞。矫清唳、裂穿云宇。江碧空濛无处问,问孤山、梅底人知否。烟夜永,耿心语。瑶华一去成幽阻。倚修篁、抱琴愁.....
卜算子·雨中
元·韩奕
急霰打窗纱,正是愁时候。无柰愁多着酒消,反被愁消酒。又灭又明灯,还短还长漏。为问梅花有甚愁,也似愁人瘦。
拟古何处难忘酒二首(其二)
明·郑岳
何处难忘酒,间关世路难。虚名惭海内,孤迹滞江干。燕避重帘远,花经宿雨残。此时无一盏,寂寞对谁看。
丁比部招同诸旧僚赏署中花适以公阻赋谢二首(其一)
明·卢龙云
自别玄湖署,曾经几度花。放衙宾又集,对酒日初斜。旧侣能相忆,新诗并可誇。不堪期会阻,独自惜年华。
桂林叹雁
唐·李渤
三朝四黜倦遐征,往复皆愁万里程。尔解分飞却回去,我方从此向南行。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈