同
裕
之
钦
叔
分
韵
得
莫
论
二
字
幼
安
谢
辟
命
,
子
云
老
寂
莫
。
趋
向
岂
独
异
,
时
命
非
所
度
。
我
久
困
流
离
,
一
廛
求
负
郭
。
虽
无
斩
敌
功
,
尚
举
力
田
爵
。
崧
少
?
吾
封
,
四
履
尽
伊
洛
。
有
客
来
问
津
,
醉
眼
入
寥
廓
。
世
事
久
闭
眼
,
终
日
只
睡
昏
。
清
风
何
处
来
,
佳
客
已
在
门
。
倒
屣
往
从
之
,
玉
色
向
我
温
。
妻
孥
趣
作
具
,
欢
喜
倾
瓶
盆
。
清
夜
襆
被
往
,
共
就
遗
山
元
。
嘲
谑
及
俳
语
,
发
挥
间
微
言
。
悬
断
漏
天
枢
,
高
啸
惊
邻
垣
。
吻
合
政
相
和
,
意
到
俄
孤
骞
。
恨
不
倒
囷
廪
,
矧
肯
留
篱
樊
。
弃
屩
获
珠
玉
,
披
榛
见
兰
荪
。
我
肱
巳
三
折
,
醉
堕
偶
全
浑
。
知
无
适
俗
韵
,
量
力
任
灌
园
。
二
君
清
庙
器
,
巾
羃
华
罍
尊
。
苍
生
望
休
息
,
朝
廷
待
崇
尊
。
出
处
既
异
途
,
会
合
难
预
论
。
此
乐
未
易
得
,
此
夕
勿
惮
烦
。
白
酒
举
初
子
,
黄
鸡
溷
诸
孙
。
水
乐
喧
后
部
,
山
鬟
秀
前
轩
。
一
醉
万
事
休
,
商
声
满
乾
坤
。
抒情
怀古友情
写景田园
写山水
季节之秋
赞颂人生
庆宴歌
译文
幼安谢绝了征辟命,子云终身老于寂寞。
他们的趋向难道有什么不同?只是时运无法预料。
我长期困于流离失所,现在终于在城郊找到一处住所。
虽然我没有立下斩杀敌人的功勋,但我依然得到了奖赏的爵位。尽管如此,我对过去和未来仍有疑虑。
有客人来问津渡,我醉眼朦胧中看到了一片寥廓的天地。
世事长久,我已闭目不问,整日只是昏昏欲睡。
清风从哪里吹来,佳客已来到门前。
我急急忙忙地去追随他,他的态度温和如玉。
妻子和孩子忙着准备酒菜,我高兴得倾倒出瓶盆里的酒。
我在一个清凉的夜晚带上被褥去寻访遗山元。
我们以嘲谑和俳语交流,发表了微妙的言论。
我们的谈笑惊动了邻舍的围墙。
我们的意见相吻合,政见也相和谐,意到情至,突然飞腾高翔。
我多么希望能倾尽所有来报答你们的厚意,岂能只留些微薄之物呢?
抛弃了世俗的束缚,我获得了珍贵的珠玉,就像在丛林中看到了兰草和荪草一样。
我的胳膊已经三次折断(可能是指经历了很多挫折),但喝醉了酒却能让我全身心地放松。
我知道自己不适合世俗的韵律,只能尽力去管理园子。
这两位君子像是清庙中的器具,头巾和华美的酒器都显得庄重。
百姓们盼望休养生息,朝廷期待他们崇高尊贵。
出仕和隐居是不同的道路,会合的时机难以预料。
这种快乐不是轻易能得到的,今晚不要害怕麻烦。
举起白酒与初识的朋友共饮,黄鸡则与孙子们嬉戏混杂。
水声喧闹如同乐队的后部,山峦秀丽如同房屋的前轩。
喝醉了酒,万事都休,只有商声(古代的音乐声)充满了天地之间。
赏析
这首诗由金代诗人雷渊创作,名为《同裕之钦叔分韵得莫论二字》。诗中描绘了诗人与友人相聚饮酒、畅谈的场景,展现了友情的真挚与生活的乐趣。首句“幼安谢辟命,子云老寂莫”以典故开篇,借用了汉代文学家扬雄(字子云)晚年孤独的境遇,表达了对友人孤独处境的同情。接下来的“趋向岂独异,时命非所度”,则表达了对个人命运难以自主的感慨。随后,“我久困流离,一廛求负郭”描述了诗人的生活状态,表达了对安定生活的向往。“虽无斩敌功,尚举力田爵”则以农耕为喻,暗示了诗人虽无显赫功绩,但依然努力生活。“崧少?吾封,四履尽伊洛”一句,通过描述嵩山、伊洛等地名,展现了诗人的理想之地,隐含了对自然美景的向往和对归隐生活的憧憬。“有客来问津,醉眼入寥廓”描绘了友人来访的情景,诗人以醉眼观世界,表现出豁达的心境。“世事久闭眼,终日只睡昏”则表达了对世事的厌倦,渴望远离尘嚣。“清风何处来,佳客已在门”一句,以清风喻友人之到来,增添了诗的意境美。“倒屣往从之,玉色向我温”表现了诗人对友人的热情接待,以及彼此间的深厚情谊。“妻孥趣作具,欢喜倾瓶盆”描绘了家人准备美食的场景,体现了家庭的温馨和谐。“清夜襆被往,共就遗山元”则展示了诗人与友人深夜畅谈的情景,进一步深化了友情的主题。“嘲谑及俳语,发挥间微言”表现了两人之间的轻松幽默,以及在谈话中深入探讨哲理。“悬断漏天枢,高啸惊邻垣”描绘了两人高谈阔论的情景,展现了他们的智慧与激情。“吻合政相和,意到俄孤骞”表达了两人观点契合,情感交流的默契。“恨不倒囷廪,矧肯留篱樊”则表达了对无法共享更多美好时光的遗憾。“弃屩获珠玉,披榛见兰荪”以比喻手法,形容了在困境中发现宝贵事物的经历。“我肱巳三折,醉堕偶全浑”描述了诗人因醉酒而跌倒,却意外地保全了自己,象征着在困境中找到转机。“知无适俗韵,量力任灌园”表达了诗人不愿随波逐流,而是选择顺应本心的生活态度。“二君清庙器,巾羃华罍尊”赞美了两位友人的高尚品质,如同庙宇中的宝器。“苍生望休息,朝廷待崇尊”表达了对国家和平与繁荣的期盼。“出处既异途,会合难预论”点明了诗人与友人因不同的人生选择而难以相聚。“此乐未易得,此夕勿惮烦”强调了相聚的难得与珍贵。“白酒举初子,黄鸡溷诸孙”描绘了宴席上的热闹场景,体现了生活的乐趣。“水乐喧后部,山鬟秀前轩”以生动的语言描绘了宴会上的音乐与美景,增添了诗的意境。“一醉万事休,商声满乾坤”表达了诗人希望在醉酒中忘却烦恼,让商声(即商业之声)充满天地的愿望。整体而言,这首诗通过描绘诗人与友人相聚饮酒、畅谈的场景,展现了友情的真挚与生活的乐趣,同时也反映了诗人对理想生活的向往、对世事的感慨以及对自我价值的追求。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈