·

(

)

绿
西
写景抒情
怀古送别
赞美送别
写水
山水
赞美朋友
春天写景
友情

译文

在繁华的都城里,柳枝翠绿,我曾经骑过华美的马匹游览。
玉堂里的紫薇花正在盛开,但是我不愿听取友人的挽留。
回忆起江东的云树,曾轻轻采集浙西的芹藻,即使在寒冷的冬日也显得风度翩翩。
我移到谢山下的居所,菡萏在碧波中漂浮。在这里煮茶、提笔作诗、藏书于楼。
官舍之中寂静萧瑟,这样的环境让我疏于打扮,无法承受秋意的萧瑟。
雨水滋润着这座名城,阳光温暖着归家的路途,但离别林邱还不久远。
回首望去,那五色的云彩之中,是鸣玉的凤池与宫廷的门前。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人汪教授时的情景。首句“都城柳丝绿”以春天的都城景色起笔,暗示离别在春意盎然之际,柳丝青翠,象征着生机与离愁。次句“曾跨锦骢游”回忆过往与朋友共度的美好时光,锦骢骏马,显出昔日豪情。“玉堂紫薇花发,不听故人留”写玉堂紫薇花开得正盛,然而友人却不得不离去,表达了对友人的不舍和对时光易逝的感慨。“却忆江东云树”转而寄情于远方的江边云树,寄托对友人的思念。“薄采浙西芹藻”则借浙西的芹藻寓意高雅之志,祝愿友人在新的地方也能保持风雅。“毡冷亦风流”一句,以寒冷的毡席衬托友人的风流品格,即使环境艰苦,也难掩其才情。“移榻谢山下,菡萏碧波浮”描绘友人将去之地的优美景色,希望他能在那里的山水间找到心灵的慰藉。下片转向对友人的祝福,“煮茶垆,题诗笔,庋书楼”想象友人在新居生活的惬意,鼓励他品茗作诗,藏书自乐。“潇潇官舍”表达对友人在官场生涯的期许,希望他在忙碌中仍能保持心境的清雅。“如此疏鬓不胜秋”则以友人日渐稀疏的白发,感叹岁月无情。最后两句“教雨润流名郡,爱日晴烘归路”,祝愿友人在任职之地留下佳绩,同时期待他在晴朗的日子里顺利归乡。“未许久林邱”再次表达对相聚的期盼,而“回首五云里,鸣玉凤池头”则以仙界般的景象,寄寓对友人仕途高升的美好祝愿。整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对友人的深情厚谊,以及对友人未来的美好期待,语言优美,意境深远。

猜您喜欢

徐光岳至(其二)
明·庄昶
江门千古地,来往有南川。夫我何为者,相过亦此贤。水花无别趣,庭草有真传。活水亭前月,能留共老年。
赠璇上人南归
明·韩雍
脱却尘凡守寂寥,远公门下特高标。锡飞已占吴山胜,杯度何妨楚水遥。南垄蘋蘩春自荐,北堂甘旨昼亲调。怜君独遂还乡愿,梦绕江天恨未消。
赠裕之
金·麻九畴
向来三度见君诗,常望西山有所思。谁料并州天绝处,相逢梁苑雪消时。贤人乐古声犹在,聱叟文高世岂知。只恐神嵩不留客,秦川如画渭如丝。
金陵春日逢友
明·张家玉
钟陵过雨紫烟开,南浦清江隐薄雷。春水满堤春草绿,故园千里故人来。莺声弱柳传歌板,燕蹴飞花落酒杯。一醉萍踪任分散,不劳风笛夜相催。
赠张就山隐君
明·于慎行
相逢杯酒说行藏,问字曾师李奉常。梁苑十年依幸舍,商歌一曲擅词场。乡心长白山头月,客鬓桑乾马上霜。昨夜读君张翰咏,西风已自断归肠。
谢疏寮高秘书同常博王省元见过(其一)
宋·释居简
友生朱与葛,月旦说疏寮。老锡思投越,春江梦趁潮。句新哦易熟,灯喜剪难消。闻道搴旗鼓,山林不寂寥。
古风次韵答初和甫二首(其二)
宋·黄庭坚
君吟春风花草香,我爱春夜璧月凉。美人美人隔湘水,其雨其雨怨朝阳。兰荃盈怀报琼玖,冠缨自洁非沧浪。道人四十心如水,那得梦为胡蝶狂。
阙题(其一)
明·边贡
久客便醒卧,逢君一举杯。后山元苦节,同父旧多才。雨映三更烛,春飘二月梅。重来话相访,好记凤凰台。