情感
忧民
田园
写实
闺怨
民谣

译文

去年错过了泡麻织布的时节,寒冷季节里的女子在年底因为无衣而哭泣。
今年蚕无叶可食,蚕眠得晚,到了五月才开始缫丝。
即使丝绸制成,又哪里希望得到孩子们的喜欢,我们只是匆匆忙忙地织成绸缎,来应对官家的赋税。
我们不担心织到最后线都空了,只是害怕绸缎的精细粗糙不能符合规定标准。
寒冷季节的女子不停地叹息,尽管用旧的、质量不好的线去缝制新的衣衫。
希望明年蚕叶丰收,即使要割肉医疮也要为你们准备好一切。

赏析

这首诗是宋代诗人周南的《蚕妇怨》,描绘了一个贫苦寒女的辛勤劳作与生活的艰难。首句“去年蹉却沤麻时”回忆去年错过沤麻的时节,暗示了生活的滞后和无奈。接着,“寒女卒岁号无衣”表达了去年冬天因缺衣而度日艰难的情景。今年,“五月簇茧方缲丝”,说明蚕丝生产已经晚于常期,但为了生计,她不得不继续劳作。然而,“丝成那望衣儿女”一句,写出她织丝的动机并非只为自己的衣物,而是为了满足官府的赋税。“不愁织尽杼轴空,只恐精粗不中度”则表达了她对织品质量的忧虑,担心粗糙的丝织品无法通过检查。诗中寒女反复自我安慰,“寒女寒女无重叹”,她以破旧的线头修补衣物,期待来年蚕叶丰收,即使牺牲自己也要尽力改善生活条件,用“剜肉医疮为汝办”形象地表达了对未来的希望和决心。整体来看,这首诗通过寒女的自述,揭示了底层人民生活的艰辛,以及她们对美好生活的向往和坚韧不拔的精神。