·

写景抒情
春天
闺怨
怀人
情感

译文

第一句“春色今年偏早,窗外杏花开了。无语倚阑干。”可以翻译为:“今年的春天来得稍微早了些,窗外的杏花已经盛开。我默默无语地倚着栏杆。”
第二句“耐轻寒。可奈愁人时候。泪脸红如晕酒。”可以解释为:“虽然能忍受轻微的寒冷,但面对这令人忧愁的时刻,我却无法忍受。我的脸上流下了泪水,脸颊红得就像喝醉了酒一样。”
第三句“午梦蓦然惊。恨啼莺。”可以翻译为:“午间的梦突然惊醒,我心中充满了对那啼叫的黄莺的怨恨。”

赏析

这首《昭君怨·春闺》描绘了一位女子在春日里的细腻情感世界。开篇“春色今年偏早”,点明了季节的变化,暗示着时间的流转与生命的更迭。接着,“窗外杏花开了”一句,以自然界的花朵开放为喻,象征着美好事物的降临,同时也预示着生命中的某些变化即将发生。“无语倚阑干”,女子独自倚靠在栏杆上,沉默不语,这不仅是对春天美景的欣赏,更是内心情感的流露。她或许在思考过去,或许在期待未来,但此刻,她选择了静默,用无声的语言表达自己的思绪。“耐轻寒”一句,展现了女子面对轻微寒冷时的坚韧与适应,暗示了她在生活中的独立与坚强。而“可奈愁人时候”则直接揭示了她内心的忧愁,这种愁绪可能源于对未来的不确定,或是对过往的怀念。“泪脸红如晕酒”是全词情感的高潮,通过形象的比喻,将女子因愁绪而落泪的情景生动地展现出来。泪水与脸颊的红晕,如同饮酒后的醉态,既表现了情感的强烈,也透露出一种难以言说的复杂心情。最后,“午梦蓦然惊”和“恨啼莺”两句话,进一步深化了女子的情感体验。午后的梦境被突然的声响惊醒,她的心中充满了对自然之美的欣赏与对现实生活的无奈。而“恨啼莺”的“恨”字,不仅表达了对莺啼声打断梦境的不满,更深层地反映了女子内心的孤独与渴望被理解的情感。整首词通过细腻的笔触,展现了女子在春日里面对自然与内心世界的复杂情感,既有对美好事物的向往,也有对生活困境的无奈与挣扎,是一幅生动而深刻的情感画卷。

猜您喜欢

夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
待旦
宋·陆游
晨光残淡月,急点杀寒更。历历记孤梦,悠悠带宿酲。揽衣推枕起,乱发绕床行。叹息人间事,还随初日生。
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
蒹葭
先秦·诗经
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采.....
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
寄陈文举四首(其一)
明·贝琼
凤皇台下犹为客,雪满头颅一病翁。却忆山人读书处,月轮夜照水晶宫。
次韵和康丈真率之集
宋·林季仲
行步敧危老病身,胜游那敢厕荀陈。试思珠履三千客,何似风雩六七人。雪意迟疑终未决,诗筒来往莫辞频。晓窗新得东君讯,已放梅梢一点春。