过
孙
山
人
故
居
(
其
二
)
歌
残
桂
树
小
山
空
,
野
鹤
孤
栖
自
一
丛
。
万
里
中
原
归
不
得
,
空
馀
长
剑
卧
秋
风
。
写景
怀古
抒情
思乡
写山
长剑
季节
秋节
离别
译文
第一句“歌残桂树小山空,野鹤孤栖自一丛。”翻译为:在小山空旷处,歌声已经消散,只有野鹤孤零零地栖息在草丛中。
第二句“万里中原归不得,空馀长剑卧秋风。”翻译为:虽然内心渴望回到万里之外的中原故土,但归去无望,只能让长剑闲置在秋风中。
赏析
这首诗描绘了一幅孤独而深沉的画面,通过孙山人故居的荒凉景象,表达了诗人对过往繁华与现实落寞的感慨。首句“歌残桂树小山空”,以“歌残”二字开篇,暗示了往日的欢歌已成过去,桂树虽在,但歌声不再,小山空寂,营造出一种物是人非的凄凉氛围。桂树常被视为高洁之物,此处却与“歌残”并提,更添几分哀愁。次句“野鹤孤栖自一丛”,以“野鹤”象征孤独的个体,它独自栖息在一片丛中,既表现了鹤的自由与独立,也暗喻了诗人内心的孤寂。鹤的孤独与周围环境的静谧形成对比,强化了孤独感。后两句“万里中原归不得,空馀长剑卧秋风。”则直接抒发了诗人对无法回归故土的无奈和遗憾。这里的“万里中原”代表诗人的故乡或理想之地,“归不得”表达了强烈的渴望与无法实现的痛苦。“空馀长剑卧秋风”则以“长剑”比喻诗人的抱负或理想,它静静地躺在秋风中,象征着理想与现实之间的巨大差距,以及诗人内心的失落与不甘。整体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人面对历史变迁和个人命运时的复杂心情,既有对过去的怀念,也有对现实的无奈,以及对未来可能的期待与挣扎。
猜您喜欢
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
句
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈