怀古
写景
抒情
写山
写花
桃花
春天
酒文化
地名
金陵

译文

第一句“小饮东山忆谢公,傲然携妓醉春风。”可以翻译为:在东山小饮,回忆起谢公,我带着乐伎们傲然地醉在春风中。
第二句“即今桃李花间月,照入游人尊酒中。”可以翻译为:就在此时,桃花李花盛开,明月高悬,将光辉洒入游人的酒杯中。

赏析

这首诗名为《金陵览旧》,是明代诗人蒋山卿所作。诗中描绘了在东山小酌时,对古代名士谢公的怀念,以及春风吹拂下带着妓女畅饮的豪情。诗人将当下的桃花李花盛开,月色洒落于游人的酒杯之中,营造出一种时空交错的意境,既有对历史的追忆,又融入了当下的生活情趣。整体上,此诗体现了诗人闲适的生活态度和对历史英雄的仰慕之情。

猜您喜欢

西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
哭雪湖四首(其三)
明·谢迁
西江桃李满门墙,香社归来鬓未霜。雅志可能随俗改,閒情祗为作诗忙。苦吟身与春光去,惇德门延世泽长。也欲招魂歌楚些,临风呜咽不成章。
再用前韵(其一)
宋·曾惇
举觞东望玉霄峰,万顷云涛雪塞空。拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风。际天江草如许碧,隔水山桃无限红。李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁。
甲子岁除作(其一)
明末清初·屈大均
欲寒先作雾,将暖更吹风。岁尽从今夜,春来自故宫。草犹含蕙绿,花已破桃红。腊酒琉璃盏,殷勤入掌中。
答赵壶石象山松下见怀原韵
清·李澄中
别后桃花几遍开,旧题石壁长莓苔。屋梁月落天南北,山路云深梦往来。幽洞尚留寻胜屐,故人多负出群材。须眉空向他乡老,好护新松待我回。