西
湖
八
绝
句
(
其
一
)
垂
杨
小
院
绣
帘
东
,
莺
阁
残
枝
未
思
逢
。
大
抵
西
泠
寒
食
路
,
桃
花
得
气
美
人
中
。
写景
西湖
春天
桃花
怀古
咏物
爱情
译文
第一句“垂杨小院绣帘东,莺阁残枝未思逢。”可以翻译为:在垂杨环绕的小院里,绣帘向东,黄莺在残破的枝头尚未寻得相逢。
第二句“大抵西泠寒食路,桃花得气美人中。”可以翻译为:大致在西泠桥畔寒食节的路边,桃花得着天地间的精华,与美人相映成趣。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的春日西湖风光图。"垂杨小院绣帘东",设定了一个幽静雅致的小环境,杨柳依依,似乎在诉说着春天的消息。而"莺阁残枝未思逢"则透露出诗人对于那未曾遇见的美好事物所持有的淡淡哀愁。接下来的"大抵西泠寒食路","大抵"表明一种推测或假设,"西泠"指的是西湖,而"寒食"是清明时节的一种风俗,即寒食节那天不生火,只吃冷食。这里诗人似乎在暗示春日里人们仍需忍受的最后一丝寒意。最终两句"桃花得气美人中",则是对春光照耀下的桃花与美丽女子之间的一种灵犀相通之美所做的描绘。这里的"得气"意味着获得了春天生机的滋养,桃花在这股生气中变得更加鲜艳,而那位美人也似乎因春光而更显迷人。整首诗通过对西湖春景的细腻描写,以及对寒食节特有的文化习俗的提及,展现了诗人对于自然美与人类美之间交织出的深厚情感。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈