这首诗描绘了一幅生动的园林景致，通过细腻的笔触展现了亭台楼阁与自然风光的和谐交融。“翠幰何亭亭”，翠绿的帷幔在阳光下显得格外高雅，亭亭玉立，仿佛是大自然中的一抹清新的绿意，引人注目。“朱霞亦濯濯”，红霞在天空中也显得光彩照人，如同被清水洗涤过一般，鲜艳而纯净，为这幅画面增添了几分热烈与生机。“周遭十二阑，飞香透帘幕”，四周围绕着十二个栏杆，栏杆之间弥漫着阵阵香气，透过轻柔的帘幕，飘散到远方。这一句不仅描绘了亭子周围的环境，还巧妙地暗示了这里是一个充满香气、充满生机的地方，让人仿佛能闻到那股清新的气息。整首诗以细腻的笔触，将亭台楼阁与自然景色融为一体，营造出一种清新脱俗、宁静致远的意境。通过“翠幰”、“朱霞”、“十二阑”和“飞香”的描绘，诗人成功地构建了一个既具视觉美感又富含诗意的空间，让读者仿佛置身其中，感受到了那份独特的宁静与美好。