绿
民谣
写人

译文

朱前疑身穿绿色服饰,逯仁杰身着红色。
阎知微骑着马,而马吉甫骑着驴。
有人以‘名’为姓称作李千里,有人以‘姓’为名唤作吴栖梧。
左台有位胡御史,右台则有位姓胡的御史。

赏析

这首诗是唐代诗人张元一的作品,名为《叙可笑事》。诗中通过巧妙地安排字词和姓氏,让读者体会到语言游戏的趣味。"朱前疑著绿,逯仁杰著朱" 这两句用对仗手法,将“绿”与“朱”对调,展示了诗人运用汉字同音异义的技巧。"阎知微骑马,马吉甫骑驴" 则是通过姓氏和事物的谐音游戏,制造出一种诙谐幽默的情趣。接下来的两句"将名作姓李千里,将姓作名吴栖梧" 展示了诗人对姓名之间可能产生的混淆与误解进行有趣的描述。最后两句"左台胡御史,右台御史胡" 则是通过官职和姓氏的巧妙排列,再次展现了语言游戏的魅力。整首诗不仅展示了诗人对音韵学的精通,更重要的是通过这种形式的文字游戏,传达了一种生活中的诙谐与幽默。诗中并未直接叙述某个具体可笑的事情,但正是这种间接而微妙的表达方式,让读者在品味其中韵味时,也能感受到一种轻松愉悦的情绪。