这首词描绘了一位旅人深夜在驿站中的情景。"枕函历历山程"，表达了辗转旅途的疲惫，枕函上的印记记录着走过的山山水水。"驿筹更"，暗示时间流逝，夜深人静，每过一次更鼓，都加重了思乡之情。"惊觉敲窗疏雨送寒声"，窗外稀疏的雨声将他从梦中唤醒，带来了秋夜的凉意和孤独。"归期远"直接点出离家已久，归乡之日遥不可及，引发了深深的愁绪。"愁鬓短"以夸张手法表达愁苦使白发增多，形象地展现了内心的焦虑。"梦初醒"，梦醒后的现实更加凸显了与故乡的距离。最后，"目断隔江一发故山青"以景结情，隔着江面，只能远远望见故乡青山，那一抹青色成为心中最深切的思念。整体来看，这首《相见欢》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了词人身处异乡的孤寂与对家乡的深深怀念，具有浓厚的离愁别绪。